晋jìn公子重chóng耳之亡 鲁僖xī公二十三、二十四年(六)

及宋，宋襄xiāng公赠zèng之以马二十乘shèng。

及郑，郑文公亦yì不礼焉yān。叔詹zhān谏jiàn曰：“臣闻天之所启，人弗fú及也。晋jìn公子有三焉yān，天其或者将建jiàn诸zhū，君其礼焉yān。男女同姓，其生不蕃fán。晋jìn公子，姬jī出也，而至于今，一也。离lí外之患huàn，而天不靖jìng晋jìn国，殆dài将启之，二也。有三士足以上人而从之，三也。晋jìn、郑同侪chái，其过子弟，固gù将礼焉yān，况天之所启乎？”弗fú听。

翻译：到了宋国，宋襄xiāng公赠zèng送给重chóng耳马八十匹。

重chóng耳到了郑国，郑国国君郑文公(姬jī姓，郑氏，名踕jié，郑厉lì公的儿子)对他也不加礼待(对重chóng耳不咋地，看不起他)。叔詹zhān劝郑文公说：“我听说上天所要帮助的人，一般人是比不上的。晋jìn公子重chóng耳有三个不一般的地方，上天可能将要立他为君，您还是以礼相待的好(对重chóng耳好点儿，该有的礼节不能没有，他不是一般人，以后对你有好处)。男女同姓通婚hūn，他们的子孙不能繁fán盛；姬jī姓的晋jìn公子重chóng耳，又是姬jī姓女所生，但他健康地活到现在，这是第一件特殊的事(重chóng耳的爸爸和妈妈同姓，能够健康活到现在就不一般)。他遭zāo受了逃亡在外的忧yōu患huàn，而晋jìn国国内却不能安定，上天替重chóng耳创造了有利条件，这是第二件特殊的事(重chóng耳在外受苦，国内却不安宁，国内臣民一定会想起这位为了不跟爸爸起冲突，流亡在外的公子)。有三个超出一般人的人跟着他，这是第三件(手下还有能人，只需xū要回国就可以大展拳quán脚jiǎ)。晋jìn国和郑国是同等地位的国家，平时他们的子弟来往，本来就该以礼相待，更何况是天要所帮助的人(两国关系密切，以前和以后都要相互来往，您现在对他好，他回国成了国君就会对郑国更好)！”郑文公不听(就是不听劝)。

小结：公子被郑国国君无礼对待，郑国大夫劝国君对公子好，就是对郑国好，郑国国君不听！

鲁僖xī公二十三、二十四年是公元前637、636年

参考文献xiàn是《左传》