现代通俗白话《三国演义》第七回（下）

第七回　走磐河袁绍战公孙  跨长江孙坚击刘表（下）

　　袁术在南阳经营无方，财物匮乏，听说哥哥袁绍新得冀州，便派遣使者来到冀州，向袁绍求要千匹良马。袁绍婉拒不给，袁术大怒，自此兄弟不再和睦。袁术排遣使者去荆州，向刘表借粮二十万担，刘表也拒绝借给，袁术便记恨上刘表。想起刘表曾因堵截孙坚，索还玉玺而与孙坚结仇，便秘密派人送信给孙坚，说服孙坚和自己一起讨伐刘表。信中大意是说：

　　昔日刘表截堵你的归路，是我兄本初的计谋。今本初又与刘表私下商议袭击江东。公可速兴兵讨伐刘表，我为公讨伐本初，二仇可报。公取荆州，我取冀州，切勿耽误。