晋jìn公子重chóng耳之亡 鲁僖xī公二十三、二十四年(十一)

二十四年春，王正zhēng月，秦qín伯纳nà之，不书，不告入也。

及河，子犯以璧bì授shòu公子，曰：“臣负羁jī继jì从君巡xún于天下，臣之罪zuì甚shèn多矣yǐ，臣犹yóu知之，而况kuàng君乎？请由此亡。”公子曰：“所不与舅jiù氏同心者，有如白水。”投其璧bì于河。

翻译：鲁僖xī公二十四年春，周历正zhēng月，秦qín穆mù公派兵护送重chóng耳回国。《春秋》经文没有记载zǎi这件事，因为重chóng耳回国的事儿没有向鲁国报告。

到了黄河，子犯把一块玉璧bì交给重chóng耳说：“臣下为您任仆pú役yì跟随着您奔走，巡行天下(其实是逃亡的委wěi婉wǎn说法)，臣下的罪过很多，臣下自己都知道(作为臣子没有做好，还有很多应该做的没有做到)，何况您nín呢！请让我从此离开您nín吧(以后可能对您nín没啥大帮助了，那我就走吧)！”重chóng耳说：“我如果不与舅jiù舅一条心，可以指着黄河水发誓shì(我以前就很信任舅舅你，以后也是)。”就把那块玉璧bì扔进黄河去(发誓shì把玉璧bì献xiàn给黄河作为信物)。

小结：秦qín国国君护送公子回国，来到黄河边，舅jiù舅想离开，公子留住了舅jiù舅！

鲁僖xī公二十三、二十四年是公元前637、636年

参考文献xiàn是《左传》