长相思（三部）

路一蹄，哭一啼。平定中原难可期。浮殍满岸堤。

风吹枝，雨打枝。须染山峦障入崎。朝堂酥白芝。

原创出品，文责自负！

今日浅酌一课主题：思念

보고싶어

日语：恋しく思う（こいしくおもう），音： ko yi xi ku o mou；或者懐しく思う（なつかしくおもう） ，音：na ci ka xi ku o mou；或者 恋しい（こいしい），音：ko i si。

这里我解释一下，中文“思念”放在日语中，根据不同语境会有不同说法。所以，而且根据其汉字词不同，相应也能猜出大致的应用范围。比如恋侧重就在于男女，懐侧重在于事物。

韩语：그리워、보고 싶다 、생각하다。这些词语都有想的意思。不过第一个侧重于怀念，第二个是“我想你了”，第三个是“想到”。

泰语：ความคิดถึง，音：duwam ki teng。

英文：miss。

闽南语（母语）：su niam。

关注我，带你玩转诗词和外语！