学习《论语》原文之一百三十七

曾子曰：“可以托六尺之孤，可以寄百里之命[1]，临大节而不可夺也。君子人与？君子人也。”

【注释】

[1]寄百里之命：寄，寄托、委托的意思。百里之命，指掌握国家政权和命运。

宋·程颢、程颐：“节操如是，可谓君子矣。”

宋·朱熹：“其才可以辅幼君、摄国政，其节至于死生之际而不可夺，可谓君子矣。”

【译文】

曾子说：“可以把未成年的幼儿托付给他，可以把国家的政务托付给他，面临生死存亡的紧要关头而不动摇屈服——这样的人是君子吗？是君子啊！”

【解读】

曾子认为能托孤寄命、大节不夺的人是真正的君子。曾子所说的君子能临危受命，君主临终时可以放心地托孤于他，将国家政事全都交给他也不必忧心，在生死存亡的紧急关头他能坚持立场为国保节。这同样也是孔子推崇的君子形象，孔子认为君子应该具备两种人格，既要自我完善，终生修养道德，堂堂正正做人；又要具备社会责任感，为国忧虑为国尽忠。三国时期的诸葛亮就是这样的君子，而这样的君子既是人们的榜样也是民族的脊梁。