鲁迅《祝福》和读者学习笔记之13)
鲁四老爷家的临时短工告诉鲁迅“老了”,鲁迅几经打听,这是一种隐语。
“老了”就是人死了。正值春节《祝福》期间;民间百姓都忌讳听到不吉利的语言。进行交流时,必须用隐语,采用一些较中性的代名词,图个吉利。鲁迅通过与临时短工的沟通,得知昨天晚上鲁四老爷家的内室密谈议论也与这件事有关。鲁四老爷边走边说一些气话“不早不迟,偏偏要在这时候”,说的也是同一件事。大家都觉得年关《祝福》大典期间,出这样的事是不吉利的。也都不好明说,只是私下里都有议论。鲁迅是城里读书人,思想进步前卫,没有乡下人那么多的忌讳。目前他所明白的一件事。所有的背后议论也好,鲁四叔发生脾气也好,都与我鲁迅没有半毛的关系。
鲁迅在他的短遍篇小说《祝福》一文中写道:“当临近祝福的时候,是万万不可提起死亡疾病之类的话的,倘不得已,就该用一种替代的隐语,可惜我又不知道”。正因为鲁迅不懂得乡下人的隐悟,指替代语,使他背上了一个沉重的思想包衭,还差点与鲁四叔发生误会。鲁迅在吃晚饭的时候当面直截了当地向他四叔辞行,明天就要进城去,他说的目的是想放宽他四叔的心,我不会住很久,打搅你也是暂时的。鲁迅在他的短篇小说《祝福》一文中写道:“他也不很留,这样闷闷的吃完了一歺饭”。我们试想:鲁迅和他四叔吃的这顿晚饭是吃得很不高兴的。因鲁迅不懂乡下隐语,几呼心生误判。欲知结果如何,请看读书笔记之14。
版权声明:
作者:zhangchen
链接:https://www.techfm.club/p/120404.html
来源:TechFM
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
共有 0 条评论