①家から会社まで②会う約束

家から会社まで  从家到公司

僕の家から会社まで地下鉄でもバスでも行ける。バスは安いが、乗る所まで遠いし、長い時間待たなければならない。地下鉄はバスに比べると高いが、便利だ。最近は運動のために天気のいい日だけは遠くまで歩いてバスに乗ることにしている。

从我的家到公司坐地铁坐巴士都行。巴士虽便宜但乘车的地方很远且要等很长时间。地铁虽然相比巴士要贵但方便。最近为了运动只在天气好的日子才步行很远的路坐巴士。

会う約束 约定见面

鈴木さんは大学生で、僕の彼女だ。先週彼女と公園に行った。鈴木さんと10時に公園の西口で会う約束をしていたが、10時半になっても、彼女は来なかった。公園の東口と間違えたかもしれないと思って、公園の東口の方へ行って見たが、やはり彼女はいなかった。おかしいと思って彼女に携帯電話をしたら、鈴木さんはまだ家にいて、12時の約束だと思っていたと言った。鈴木さんがすぐ出て来てくれたので、11時には会うことができた。

铃木是大学生，我的女友。上周和她去了公园。虽然和铃木约定10点在公园西口见面，但到了10点半，她还没来。我想可能是记错成公园东口了，就去看了东口，但她仍旧不在。想着不对劲就给她打了手机，铃木还在家里，以为约定时间是12点。铃木（为了我）立马就出门了，所以11点就见面了。