2024.06.05 晴 周三 千家诗注析 观永乐公主入蕃 孙逖

观永乐公主人蕃    孙逖

边地莺花少，

年来未觉新。

美人天上落，

龙塞②始应春。

【注释】

①公主入蕃——唐人也采取与兄弟民族通婚的办法，以交流文化，促进团结。蕃，当时对兄弟民族的称呼。唐朝以同姓女嫁给兄弟民族，例封公主，不一定真是皇帝的女儿。

②龙塞——荒凉偏僻之地。

【讲析】

孙逖，盛唐博州（河南)人。年十五，崔齐命赋《士火炉》,援笔立成。甫冠,王邱命赋《竹帘》,赋成,王降阶相拜,待以殊礼。后掌制诰,宰相张九龄欲寻其疵瑕,沉吟久之,不能易一字。颜真卿序其文集誉为“人文之宗师,国风之哲匠”。但这首诗却词意平平。歌颂大唐,贬低蕃邦,虽为当时之通论,然总觉其词意单调。

首句直言边地以扣蕃字。蕃本作番,加草头以示其为牧畜水草之地。“莺花”少既指其荒寒无春又说其没有文化,也切时间。二句说边地落后的情况是“年来未觉新”,没有改变,进步不大。三句写题目正面,永乐公主到蕃好比天仙到人间一样,是天上落下的美人,唐王朝是天子,是天可汗,一义双关。末句照应首联，从此以后边地才有春天，才有莺花，才有文化。

诗中充满了大汉族主义思想，这是历史的局限。诗中也有比兴，也有照应，但总觉平凡少诗味，其故在于意少词多。秦少游的,“小楼连苑横空,下窥绣毂雕鞍骤” ,苏东坡评他说“十三个字，只写得一个人骑马楼前过”。这首诗二十个字，只写了“公主到边荒去”。故诗人虽在字句上极力经营，终没法增加些许诗意。