绘本，在传统文化中深耕

说起中国的传统文化，你会想到什么？反正，我脑海里瞬间浮现出来的都是“博大精深、源远流长”之类的词语。优秀的传统文化是人类重要的文化艺术宝库，它对于增强文化自信，提高民族自豪感的作用不言而喻。继承和弘扬中华优秀传统文化，是每个中国人光荣的义务和责任。对于传统文化的热爱，要从娃娃抓起，要让孩子从小就了解中国传统文化，熟知传统文化知识。要想实现这个目标，绘本无疑是一个很好的媒介。很多儿童文学作家和插画师都为此作出了自己的贡献，其中吴敬老师让我印象深刻。

吴敬老师毕业于清华大学美术学院装潢系，是自由插画师，专职从事儿童图画书、儿童出版物和商品的绘画和设计。她出版了很多富有特色的、讲述中国传统文化的绘本，还有一些获得了国际大奖。她的绘本充分挖掘中国传统文化的内涵，无论内容、形式还是细节都显示了她在这个领域精耕细作的坚韧和执着。尤其是《丝路》和《四时吉祥·端午》，更是把中国传统文化描画得精彩纷呈。

                                                    内容精挑细选

这几年中国传统文化热潮一浪高过一浪，对于小朋友来说，哪些内容是他们感兴趣的呢？

好玩好吃熟悉的节日是首选。“四时吉祥”系列从一年中的中国传统节日讲起，从孩子的角度讲述了各地过节的习俗和活动，十二生肖的融入让节日变得更加热闹和有趣。在《四时吉祥·端午》中，作者不仅介绍了避五毒、包粽子、赛龙舟、戴香包、沐兰汤等人们熟悉的端午习俗，还讲述了端午节从上古的星象崇拜到驱邪避瘟的发展过程，更追溯了中草药文化、祭祀文化在端午节扮演的重要角色，还呈现了抢鸭子、龙舟漂移、巨龙巡游等独具地方特色的端午习俗，从多元的角度还原端午节的面貌。

吃喝玩乐是孩子们对节日最直观的认识，读了书，他们会明白，原来吃喝玩乐的背后还有这么多“讲究”，还有这么祝福，还有这么多历史，那种文化自豪感会油然而生，再过节就会有一种仪式感、认同感，节日的意义也会有所不同。而且，因为幅员辽阔，每个地方过节的形式和内容也不同，比如，端午节到底纪念的是谁，书中就列举了屈原、伍子胥、曹娥等人。虽然这些人物的故事各异，但都反映了中华民族的美好精神：屈原爱国孤傲的风骨，伍子胥刚烈不屈、矢志不渝的意志，曹娥孝顺坚韧的品行，都在节日里被后人记起、重温。同时也会引起小读者的深思：理解、包容各地不同的习俗，体会人民对风调雨顺、国泰民安的向往。作者以现代人的视觉看传统节日，追本溯源，赋予它全新的现代意义外，增加了节日的文化底蕴和神奇。

历史文明是取之不竭的素材源泉。中国古代劳动人民勤劳勇敢，创造了辉煌灿烂的人类文明，在很多领域留下了浓墨重彩的一笔，光耀后世。四大文明、水利农业、丝绸科技……尽管很多人的名字湮没在历史的长河中，但他们对人类的贡献却被后人传颂，比如蜀身毒道。这是一条非著名的丝绸之路，估计很多人不熟悉。它出现在著名的北方丝绸之路之前，是一条从成都出发，往西南、经缅甸到达古印度的西南丝绸之路。原创绘本《丝路》是第一本描绘蜀身毒道的原创绘本。它讲述了一个不亚于张骞出使西域的探险故事：“一支蜀人探险队带着用蚕丝织就的宝贝，从四川盆地出发，一路翻山越岭，趟过大河，凭借自己的勇敢和智慧，终于到达传说中的古印度，将中国丝绸传播到更遥远的地方。”

这本书内容丰富，用生动曲折的情节介绍了蜀人开拓丝绸之路的艰险，以及沿路和古印度的风土人情。这条“南方丝绸之路”的开拓 “不仅仅是一条贸易通道，它实际上是古代中国同东南亚、南亚、西亚、北非以至欧洲等地各文明之间碰撞、交流、互动的重要纽带，是欧亚大陆相互影响、促进发展的文明载体之一，对欧亚古代文明的发展和繁荣有着非常重要的历史作用”。作者用图画把这条路的开拓呈现出来，让小朋友熟悉它、了解它，从而“对中国的历史甚至世界历史有更深层次的理解和感悟”。原来，我们那迷人的老祖宗在很早很早的时候就有了“走出去”的想法和行动。

                                        形式精巧美妙

《丝路》和《四时吉祥·端午》虽然是同一个作者的原创传统文化绘本，都很精致，但它们二者之间在表现形式上还是有很大的不同。

《四时吉祥·端午》借鉴传统朱仙镇木版年画的墨线套印工艺来呈现节日热闹的场面，这和朱仙镇木板年画的风格很搭，它本来就是为年节装饰而生，色彩纯净，明快鲜艳，能很好地烘托节日热烈喜庆的氛围。书中构图紧凑，不论是人物还是动物，均线条粗犷简练，造型夸张，具有浓烈的乡土气息和强烈的民间情趣，把对传统节日的热爱推向高潮。

作者采用双页展开形式，大幅画面给人造成强烈的视觉冲击效果：划龙舟、抢鸭子等大型活动人山人海，热闹非凡；包粽子、沐兰汤人物简单的画面则给人岁月静好，节日祥和的感觉。大红大紫大绿，时尚的配色加上大色块的运用，让古老的端午节散发出全新的魅力，生机勃勃而又丰富欢快。

为了加强传统的意味，作者还加入了十二生肖，让它们也和人一样来过节。一边读一边在画面中找动物也是一种乐趣。

《丝路》一书是把丝绸之路的开拓演绎成传说故事，为了和这种内容相匹配，作者借鉴了敦煌壁画的色彩和绘制风格，整体颜色采用了质感丰富的蓝色、青色、朱红，但整体给人的感觉并不花哨俗气，沉稳的色彩把人带入古朴雅致，充满神话色彩的古代世界。

这本书也采用了双页展开的形式，但画面并不比紧凑反而给人一种疏阔辽远的感觉，尤其是在野外。人在画面中占据的空间很小，具有代表性的事物则占据了大部分的空间，如旅行过程中的山、山中的怪物、湍急的大河、河中的大龟、树林中的狮子等，他们是征途中困难和艰险的象征，和人类的“小”形成对比，给人一种威压感。即便是热闹的集市，动物和人的比例也有明显差距。只有在小蚕和众人舞动丝绸的时候，人物才占据了画面的主题，把丝绸的轻柔飘逸体现得淋漓尽致。

                                                   细节精益求精

好的绘本不仅内容和形式高度融合，还在细节上展现了精益求精的精神。

《四时吉祥·端午》中，作者把端午的文化元素展现得细致入微，仔细观察，每一幅画面都融入了与端午节相关的文化元素：五毒都有什么，怎么避五毒；每一幅画面中也都有十二生肖中国的动物，都有谁？它们在干什么？文字中有的内容都可以在画中找到对应的内容，文字中没有的内容你能发现多少呢？在“画额”画面中，小朋友和小动物排着队等着爷爷在额头上写“王”字，画面的右下角，老虎大王拿着一面镜子正在给蛇照镜子。蛇乐滋滋的，老虎则垂着嘴角，瞪着眼睛，满脸不高兴，仿佛在说：“你是什么王，我才是呢！这年头谁都能称王了。”诸如此类的小细节还有很多，看你能找到多少呢。

《丝路》有一波三折的故事性，这从路上遇到山怪、大龟、狮子可以看出来，此外还具有较强的艺术性。书中的每一幅画都能当壁纸单独展示。书中祥云的图样、仙鹤的造型、梅花鹿的动态，都让我们想到中国传统的画风。据介绍，书中的很多画面场景和器物设计灵感来自多件国宝和世界级文物：如“采桑”画面出自战国采桑宴乐攻战纹铜壶，“织绸”出自成都老官山汉墓出土的蜀锦织机模型，“异国的集市”出自伊朗波斯波利斯遗址浮雕等。这些细节上的雕琢让绘本更精美、严谨，每本都有自己独特的魅力。

古老的节日、丝绸之路的开拓，体现了中国传统文化的精华。节日习俗之所以能流传下来因为里面包含很多知识：中草药知识、动物知识、历史知识等；丝绸之路之所以能让人念念不忘，是因为里面不仅有历史知识、经贸知识、风物人情，还体现了中国人的坚韧意志和“走出去”的理念。只要有耐心，你就能从书中找出这些知识，举一反三，把薄薄的书读厚。

中国人民大学校长纪宝成说：“随着全球化时代的到来，中国的民族文化受到了‘西化’的严峻挑战，中华民族要在这样一个时代实现民族的伟大复兴，就迫切需要积续文脉，传承文化。”绘本作者在传统文化中深耕，把中国传统文化以有料、有趣、优美的形式展现出来，可以让读者以一种快乐的心态更好地了解、学习传统文化，二者互相促进，必定能让传统文化焕发异彩！