注读《两般秋雨盫随笔》卷八964：丹青引

丹青引

杜子美《丹青引》云：“至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。”说者曰：“帝喜霸之能写真，故催金赐之，而圉人太仆自愧叹无技以蒙恩赉耳。”宋张邦基《墨庄漫录》云：“此深讥肃宗也。考是诗始云：‘先帝天马玉花骢，画工如山貌不同。是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。’帝既见先帝之马，当轸羹墙之念，反含笑而赐金，曾不若圉人太仆见马能惆怅而怀先帝也。”此解新奇而有理。

---

〔试注〕

1、杜子美：杜甫，字子美。

2、《丹青引》：引是唐代乐曲的一种，亦为一种诗体。

杜甫所作《丹青引赠曹将军霸》，曹霸，是盛唐著名画马大师，颇得唐玄宗的宠幸，官至左武卫将军，故称他曹将军。安史之乱后，潦倒漂泊。唐代宗广德二年(764)，杜甫和他在成都相识，十分同情他的遭遇，写下了这首诗，杜甫热情地为画家立传，以诗摹写画意，评画论画，诗画结合，富有浓郁的诗情画意，把深邃的现实主义画论和诗传体的特写融为一炉，具有独特的美学意义。

将军魏武之子孙，于今为庶为清门。
英雄割据虽已矣，文采风流今尚存。
学书初学卫夫人，但恨无过王右军。
丹青不知老将至，富贵于我如浮云。
开元之中常引见，承恩数上南薰殿。
凌烟功臣少颜色，将军下笔开生面。
良相头上进贤冠，猛将腰间大羽箭。
褒公鄂公毛发动，英姿飒爽来酣战。
先帝御马玉花骢，画工如山貌不同。
是日牵来赤墀下，迥立阊阖生长风。
诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。
斯须九重真龙出，一洗万古凡马空。
玉花却在御榻上，榻上庭前屹相向。
至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅。
弟子韩干早入室，亦能画马穷殊相。
干惟画肉不画骨，忍使骅骝气凋丧。
将军画善盖有神，必逢佳士亦写真。
即今漂泊干戈际，屡貌寻常行路人。
途穷反遭俗眼白，世上未有如公贫。
但看古来盛名下，终日坎壈缠其身。

3、至尊含笑催赐金，圉人太仆皆惆怅：皇上含笑催促左右赏赐你黄金，太仆和马倌们个个都迷惘发怔。

圉人：yǔ。《周礼》官名。掌管养马放牧等事。亦以泛称养马的人。

4、恩赉：恩赐。

5、张邦基：字子贤，高邮人。生卒年月均不详，宋高宗绍兴初前后在世。平生事迹不详。喜藏书；著有《墨庄漫录》十卷。

6、《墨庄漫录》：北宋张邦基著。是书多记杂事，兼及考证，尤留意于诗文词的评论及记载，较多地保存了一些重要的文学史资料，其辨杜、韩、苏、黄诸家诗，多有见地，《四库全书总目提要》许为“宋人说部之可观者”。

7、阊阖：阊阖，典出《淮南子地形训》《楚辞·离骚》。原指传说中的西边的天门，后义项颇多。泛指宫门或京都城门，借指京城、宫殿、朝廷等。亦指西风。

《楚辞·离骚》：“吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。”王逸注：“阊阖，天门也。”

8、当轸：应当伤痛。

9、羹墙之念：从墙壁上，从羮汤中能看到所思慕人的影子。比喻对先贤的思慕。

南朝·宋·范晔《后汉书·李固传》：“昔尧殂之后，舜仰慕三年，坐则见尧于墙，食则睹尧于羹。斯所谓聿追来孝，不失臣子之节也。”