A. Texts & Notes

1. My name's Sam Smith.

山姆.史密斯（Sam Smith）在旅馆与接待员珍妮（Jane）的对话：
Jane: Good evening, Sir. What's your name, please?
Sam: My name is Smith.
Jane: Thank you, Mr Smith.
Sam: What's your name?
Jane: Jane. My name is Jane.
Sam: Ah, yes. Jane. My name's Sam.
Jane: Thank you, Mr Smith.

注1. 英语中通常打招呼的用语是：
Good morning. 早上好。（自午夜0点起到中午）
Good afternoon. 下午好。（自中午起到晚上18:00左右）
Good evening. 晚上好。（晚上18:00起到睡觉前）
Hello. 你好。（较随便，一般用于朋友、熟人和同事间，任何时间均可用）
Goodbye. 再见。
注2. 英国人的姓名一般由两个词组成，如：Sam Smith, Francis Matthews等，第一个词是名（first name), 第二个词是姓（surname)。Sam Smith 姓是Smith，名是Sam。一般以姓相称, Mr. Smith. 在比较随便的场合，熟人之间以名相称。Sam对Jane 说他叫 Sam，话中有表示亲密之意，Jane仍称 Mr Smith，保持了一定的距离。
注3. 英国对人称呼是某先生、某夫人、某小姐：
Mr… /ˈmɪstə/ 先生；Mrs… /ˈmɪsɪz/ 夫人； Miss… /mɪs/ 小姐
Mr，Mrs或Miss必须以姓氏或全名相称。如：Mr Smith或Mr Sam Smith，不称Mr Sam，也不单独称人为Mr，不知道对方姓名而表示尊敬时可以称：sir /sɜː(r)/ 先生； madam /ˈmædəm/ 女士，夫人； miss /mɪs/ 小姐
Mr和Mrs在书写时可以用省略号，如Mr. Mrs. 也可以省去不用。
注4. 英语中没有“你”和“您”，“你的”和“您的”的区别，都用you, your。
注5. 英语在口语中常用省略形式，如：what is …省略为 what's…，my name is…省略为 my name's…。请注意读音上的变化：what's /wɒts/ name's /neɪmz/

2. Are you Mary Brown?

弗朗西斯.麦休斯（Francis Matthews）到玛丽.布朗（Mary Brown）家做客，但他们并没有见过面。Matthews 敲门，Mary 来开门……
Mary: Good evening.
Francis: Excuse me. Are you Mary Brown?
Mary: Yes, I'm Mary Brown. Are you Sam Smith?
Francis: No, I,m not. I'm not Sam Smith. I'm Francis Matthews.
Mary: Oh, sorry, Francis. Come in.
Sam: Hello, I'm Sam Smith.
Mary: Hello, Sam, come in.

注6.有两种表示歉意的说法：
（1）Excuse me.——劳驾，对不住。向别人提问题前，先说Excuse me，引起对方注意，然后再提问，这是一种礼貌的招呼方式，Excuse me 在这里相当于中文的“劳驾”；有人挡了你的道，你就说Excuse me，意思是请他让一下；在招待会上和某人谈话，过一会儿你想走开，就说一声Excuse me，打个招呼再走开，这是Excuse me的又一个用法。
（2）Sorry.——抱歉，对不起。做错了事向人道歉，说Sorry.或 I'm sorry.
注7. 礼貌用语十分重要，我们学过的有：
please 请 What's your name, please?
thank you 谢谢你 Thank you, Mr Smith.
sorry 对不起 Oh, sorry.
excuse me 劳驾 Excuse me, Are you Mary Brown?
注8. I'm是 I am的省略说法。
注9. 要问对方是否是某人，说 Are you (Mary Brown)? 回答时，如果肯定，说 I am (Mary Brown)，如果否定，说 No, I'm not, I'm not (Mary Brown). 英国人习惯不简单地回答 yes 或 no, 而是说 Yes, I am. 或 Yes, I'm (Mary Brown)；No, I'm not. 或 No, I' not. 或 No, I'm not (Sam Smith), I'm (Francis Matthews).
注10. 我们学了两种自我介绍的说法：
（1）My name's (Sam Smith).
（2）I'm (Sam Smith).

3. Is that Jane?

这是一段学打电话的用语。先学数词1-10：1 one /wʌn/；2 two /tuː/；3 three /θriː/ ；4 four /fɔː/；5 five /faɪv/；6 six /sɪks/；7 seven /ˈsev(ə)n/；8 eight /eɪt/；9 nine /naɪn/；10 ten /ten/；0 /əu/
电话铃响了……
Woman: 604 1528. Hello.
Man: Is that 604 1529?
Woman: No. This is 604 1528.
Man: Sorry. Wrong number. Goodbye.
Woman: 604 1528. Hello?
Man: Hello. Is that Jane?
Woman: Yes. Who's that?
Man: It's Francis.

注11. 英国人打电话时，先报自己的电话号码，然后说 Hello，Hello 在这里相当于中国的“喂”。
注12. 电话里问对方是谁，说 Is that (604 1529) ? 或 Is that Jane? 或Who's that? 说自己是谁，说 This is (Mary). 或 It's Mary. that 用来指对方，指远处的东西；this用来指自己，指近处的东西。
注13. am，are，is 是系动词 be 的人称形式。英语中用系动词 be 来表示“是”，“be”随着人称、单复数等变化。这一课已学的有，肯定：I am (I'm)… 我是……；you are (you're)… 你是……；it is (it's)… 它是……。提问：Are you…？你是？。否定：I am not (I'm not) … 我不是……。

B. Exercise

1. 电视节目和录音带里有两段对话，请注意听懂下列问题并做填空练习：
   （1）Francise 打电话，他要的是什么号码？他拔通的又是什么号码？
   Francise: 01- 415 3027.
   Womane: Hello?
   Francise: Hello. Is that 01-415 3027?
   Womane: No. This is 01-415 3047.
   Francise: Sorry.
   （2）在银行，顾客以为他取的是几英镑？他实际上拿到几英镑？
   Man: But that's nine pounds!
   Girl: Ten, sir.
   Man: Nine.
   girl: one, tow, three, four, five, six , seven, eight, nine, ten.
   Man: Oh, sorry.
2. 朗读上面对话，或两人练习背对话。
3. 假设你（A）到机场接外宾（B），你们相互只知道姓名而并不认识，按照下列的对话练习：
   A: Excuse me. Are you John White?
   B: No, I'm not. My name' Sam Smith.
   A: Sorry.
   A: Excuse me. Are you John White?
   B: Yes. I'm. Are you ________.
   A: Yes. I am. Hello.
   B: Hello.
4. 填空：
   (1) " Is your name Smith? " "Yes. It is. "
   (2) " Are you Mr Smith? " " No. I'm not. I'm John White."
   (3) " Are you Mary Black? " " No. I'm not. Sorry. "
   (4) " Is your telephone number 34657? " " No, it isn't. It's 34658."
   (5) " Good morning. Are you Mary Brown? " " Yes. I'am."
5. 假设你到达一个旅馆，报了你的姓，接待人还询问了你的名字，然后告诉你房间号码。
   A: Goog morning.
   B: Good morning, sir.
   A: My name's Johnson.
   B: What's your first name?
   A: Bill.
   B: Thank you. Mr Johnson. Your room is 201.
   A: Thank you.
6. 假设你给一个朋友打电话，但把电话拔错了。
   A: Hello. Is that 89-9634?
   B: No, it isn't. It's 89-9633.
   A: Oh, sorry. Wrong number.

C. Summary

1. 说法与用法

（1）问候: Hello.（熟人间）; Good morning, Good afternoon, Good evening.(正式的）
（2）对人客气的称呼：Mr, Mrs, Miss, sir, madam
（3）引起注意：Excuse me.
（4）有礼貌别人的名字：What's your name / surname / firstname , please? Is your name White? Are you John White?
（5）告诉别人你的名字：My name is John. I'm John White.
（6）道谢： Thank you.
（7）确认或否认你的身份：Yes I am. / No, I'm not.
（8）道歉： Oh, sorry.
（9）请别人进屋：Come in.
（10）接电话：Hello. This is 415 3027.
（11）在电话上说明你是谁：Hello. This is John.
（12）在电话上问对方是谁：Is that you, John? Who's that, please?
（13）拔错了号，道歉：Sorry. Wrong number.
（14）表示原谅：That's all rigth.

2. 语法：系动词be 变化

我是 I am （I'm） I'm Sam Smith.
你是 You are （You're） You are Jone Black.
你是……吗？ Are you …？ Are you Sam Smith.
我不是 I am not （I'm not） No. I'm not Sam Smith.

Hello.
Good morning.
Good afternoon.
Good evening.
What's your name?
My name's Smith.
Excuse me.
Are yor Mary Brown?
Yes, I'm Mary Brown.
one, tow, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
please.
thank you.

D. Words & Expressions

单词与表达方式	单词与表达方式
good /ɡʊd/ adj. 好	reception /rɪˈsepʃ(ə)n/ n. 接待
evening /ˈiːvnɪŋ/n. 晚上	am /æm; əm/ v. 是（be 的第一人称单数现在时）
to be /tu bi/ v. 是的原形	are /ɑː(r); ə(r)/ v. 是（be 的第二人称单复数现在式）
is /ɪz/ v. 是（be 的第三人称单数）	you /juː; jʊ/ pron. 你；你们
Mr /ˈmɪstə(r)/ n. （用于男子的姓或姓名前）先生	to come /tu kʌm/ v. 来
my /maɪ/ pron. 我的	to excuse /tu ɪkˈskjuːs/ v. 原谅，宽恕
name /neɪm/ n. 名字，名称	Excuse me /ɪk'skjʊs mi/ 劳驾，对不起
what /wɒt/ pron. 什么	I /aɪ/ pron. 我
to please /tu pliːz/ int. 好吗，请	I'm /aɪm/ = I am 我是
sir /sɜː(r)/ n. 先生，长官 （不带姓氏）	no /nəʊ/ adv. 不，完全不
to thank / tu θæŋk/ v. 感谢,谢谢	not /nɒt/ adv. 表示否定，不
thank you /ˈθæŋk juː/ 谢谢你	sorry /ˈsɒri/ adj. 抱歉
yes /jes/ adv. 是，是的	that /ðæt/ pron. 那，那个
your /jɔː(r); jə(r)/ det. 你的，你们的	it /ɪt/ pron. 它
afternoon /ˌɑːftəˈnuːn/ n. 午后，下午	it's /ɪts/ =it is contr. 它是
morning /ˈmɔːnɪŋ/ n. 早晨；黎明；初期	man /mæn/ n. 成年男子
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ int. 再见；告别	this /ðɪs/ pron. 这，这个
hello /həˈləʊ/ int. 喂，你好	number /ˈnʌmbə(r)/n. 数字；号码
Mrs /ˈmɪsɪz/n. 太太；夫人（用于已婚妇女姓名前的尊称）	this /ðɪs/ pron. 这，这个
Miss /mɪs/ n. 女士，小姐，年轻未婚女子	who /huː/ pron. 谁；什么人
madam /ˈmædəm/ n. 夫人；女士（不带姓氏）	woman /ˈwʊmən/ n. 成年女子，妇女
wrong /rɒŋ/ adj. 错误的，不合乎事实的	pound /paʊnd/n. 磅；英镑
telephone /ˈtelɪfəʊn/ n. 电话

---

附：Follow me （欧洲版教材）