paralysing

"paralysing"（或美式英语中的"paralyzing"）是形容词，源自动词"paralyse"（美式英语为"paralyze"），意味着使无法移动或使失去功能。

在日常英语中，"paralysing"不仅用于描述物理上的瘫痪，也常用于比喻意义上，表示某事物令人感到极度害怕、不安或无法行动。

物理意义上的使用：

The snake bite was paralysing, leaving him unable to move his leg.（蛇咬伤导致他的腿瘫痪，无法移动。）

比喻意义上的使用：

The fear of failure can be paralysing, preventing people from trying new things.（对失败的恐惧可能会令人瘫痪，阻止人们尝试新事物。）

The news was so shocking that it had a paralysing effect on her.（这个消息太令人震惊了，它对她产生了使人瘫痪的效果。）

be caught hanging between

I was caught hanging between moving abroad for the job of my dreams and staying home to be with my family.（我在移居国外的梦想的工作和留在家人身边之间犹豫不决。）

"Be caught"：这部分是被动语态的构成，"be"是助动词，"caught"是动词"catch"的过去分词形式。整体意味着某人被发现处于某种状态，或者陷入了某种情况。

"Hanging"：这是动词"hang"的现在分词形式，用于形容状态，表示悬挂或悬浮的状态。

"Between"：介词，表示在两者之间。

"be caught hanging between"描述的是一个人或群体在两个选项、意见或立场之间难以做出选择的状态。这个短语强调了被动和不确定性，即个体没有明确的倾向，感觉自己好像被困在两个相反方向的力量之间，无法轻易脱身。

使用这个短语的情境通常涉及决策的困难，特别是当两个选项都有其吸引力或合理性，但又相互排斥，使得同时选择它们变得不可能。

在使用“be caught hanging between”这个短语时，两个选项之间通常使用“and”来连接。这是因为“and”在这里强调了两个选项都在考虑范围内，而个体正处于这两者之间的不确定和犹豫状态。使用“and”更能准确地传达出个体同时面对两个选项，但难以做出选择的情境。

如果使用“or”，虽然在某些情况下也可以表达选择的含义，但它更倾向于表示两个选项之间的排他性选择，即要么这个要么那个，而不那么强调同时被两个选项拉扯的那种犹豫状态。

She was caught hanging between accepting a job offer in a new city and staying close to her family. （她左右为难，难以选择是接受一个在新城市的工作机会还是留在家人身边。）

The committee is caught hanging between approving the new policy now or waiting for more data.（委员会在是否立即批准新政策还是等待更多数据方面犹豫不决。）