日语表示模糊概念的用法积累
かかります
主要是和时间和钱相关，表示左右模糊的概念。
電車で １時間 かかります
修理に 時間は いくら かかりますか
修理に お金は いくら かかりますか
ごろ 和 くらい（ぐらい）
“くらい”更侧重于数量或程度的模糊性，而“ごろ”则侧重于时间的模糊性。
❗❗❗ 时间模糊性主要是时间阶段和时间点，不满足时间间隔。时间间隔表示的是数量的模糊性。比如 1 時間 应该用 くらい 表示左右， 午後三時 用 ごろ 表示左右。
主要是和时间和钱相关，表示左右模糊的概念。
電車で １時間 かかります
修理に 時間は いくら かかりますか
修理に お金は いくら かかりますか
“くらい”更侧重于数量或程度的模糊性，而“ごろ”则侧重于时间的模糊性。
❗❗❗ 时间模糊性主要是时间阶段和时间点，不满足时间间隔。时间间隔表示的是数量的模糊性。比如 1 時間 应该用 くらい 表示左右， 午後三時 用 ごろ 表示左右。
共有 0 条评论