画说唐诗第六十篇—贼平后送人北归

作者：司空曙

世乱同南去，时清独北还。

他乡生白发，旧国见青山。

晓月过残垒，繁星宿故关。

寒禽与衰草，处处伴愁颜。

Seeing a North-bound Friend off

Sikong Shu

In time of war we came to southern land;

Now peace restored, you return single-hand.

In alien place our hair has turned white;

At home again you'll see mountains upright.

The moon wanes to see fortress ruined of late;

The stars twinkle at ancient city gate.

What would your sad face see wherever you pass

But shivering birds and withering grass.