あります 和 います 的省略
あります 和 います 除了细微差别以外用法是一样的,这里用 います 来举例。
箱の中に 猫が います
猫は 箱の中に います
省略用法按常理来说 は 和 が 都是可以的,但是自己想约束自己这么用,人或者表示尊敬的东西用 は ,其他事物用 が 。
只不过区别就是如果表示人的话就会用 “xxx 在吗” ,如果表示其他东西就是 “有 xxx 吗?”
举个例子,表示人用 は :
李さんは いですか?
小李在吗?
表示其他就用 が :
鉛筆が ありますか?
有铅笔吗?
💡 为什么不保留 に 省略 は 或者 が ?
如果保留 に 的话,肯定是有上下文的,不然就分不清楚是 あります 还是 います 。如果是回答上下文的话,不如直接用 です 。总的来说,如果用 に 的话肯定是需要上下文的。
猫は どこに います?
箱の中にいます / 箱の中です
共有 0 条评论