云何降伏其心？

这是佛的弟子“须菩提”，在佛临终时，问的一个问题：云何应住？云何降伏其心？

… 我们怎么办？怎么安心面对这些？

佛曰：如是，如是降服其心。

---

今人读古文，会有理解上的麻烦，不同语言的人沟通，因为要通过翻译，也会造成麻烦。那么，今天的我们读印度梵文的经书，就会在麻烦上叠加麻烦。

我对“云何应住”的理解：

须菩提在问：不同的人理解能力不同，质地不同，基础不同，他们的学习进度也千差万别，我们怎么办？如果付出没有回报，如果学生抱怨校长，我们怎么办？如果病人袭击医生，医生怎么办？

我们也是人啊，谁能在委屈中，日复一日，一如既往的传授知识？请您在离开之前告诉我们。

佛说：就那样。

万法皆空，因果不空。

我的理解：就算世间一切规律都不在了，因果规律也在。人的今生如何，受着种种条件制约。这些条件中，既有今天的，也有昨天的，既有师长的，也有自己的。既有外界的，也有内心的。

天上有云，是因为地上有水，空中的云在飘，是因为林间有风。一个人爱上另一个人，是因为那个早上的阳光太好。

所以，就那样吧，就那样。不要放在心上啊，孩子。仔仔细细做你该做的就好。结果不是你能决定的。

（解释错了我可不负责啊。）