2023年陕西省中考 – 阅读理解A

Li Na is a middle school student. Last term, while she was watching a clothing show on TV, a kind of traditional clothes called hanfu caught her eye.How she wished to have her own hanfu!
李娜是一名中学生。上学期，当她在电视上看服装秀时，一种叫做汉服的传统服装引起了她的注意。她多么希望拥有自己的汉服啊！

She told her mother that she wanted one. Her mom thought for a while and said, "You can have one if you make progress by the end of this term." She felt disappointed but decided to make it. After that, she studied harder than before. Whenever she faced difficulties, she tried her best to solve them. Sometimes she thought about giving up, but she fought on. Then, in the final exam, she made great progress. And her mom was happy with her. Finally, the "big" day came. When she got home one afternoon, she saw a beautiful big box on the table: "Wow，hanfu!" Her wish came true.
她告诉母亲她想要一件。她妈妈想了一会儿，说：“如果你在这个学期结束前取得进步，你可以有一件。”她感到很失望但她决定试一下。在那之后，她比以前更努力地学习。每当她遇到困难时，她都尽力去解决。有时她想过放弃，但她坚持了下来。然后，在期末考试中，她取得了很大的进步。她妈妈和她在一起很开心。终于，“重要的”日子来了。一天下午，当她回到家时，她看到桌子上有一个漂亮的大盒子：“哇，汉服！”她的愿望实现了。

On a sunny Saturday, Li Na wore her own hanfu to a park with her family. There, a lot of people were attracted by her clothes including some foreign children. Li Na introduced hanfu to them proudly. She told them that hanfu-a symbol of Chinese culture, is getting more and more popular. That day, she enjoyed the beauty of hanfu and experienced the traditional culture.
在一个阳光明媚的周六，李娜穿着自己的汉服和家人一起去公园。在那里，很多人被她的衣服吸引，包括一些外国孩子。李娜骄傲地向他们介绍汉服。她告诉他们，汉服作为中国文化的象征，越来越受欢迎。那天，她欣赏了汉服之美，体验了传统文化。

Looking back at the past days, she thinks she has got a lot more than the new clothes. Whenever she sees hanfu, it reminds her that hard work can help people get what they want.
回顾过去的日子，她认为自己得到的不仅仅是新衣服。每当她看到汉服，它就提醒她努力工作可以帮助人们得到他们想要的。