《围炉夜话》第一百二十五则

《围炉夜话》第一百二十五则

原文及译文

原文：甘受人欺，定非懦弱；自谓予智，终是糊涂。

译文：甘愿受人欺侮的人，一定不是懦弱的人；自认为聪明的人，终究是糊涂的人。

解读

甘受人欺，定非懦弱：

这句话告诉我们，那些甘愿在特定情况下忍受别人欺侮的人，并不是因为软弱无能或胆小怕事。相反，他们往往拥有极强的忍耐力和克制力，内心修养达到了很高的境界，能够超越世俗的恩怨和冲突，以更加宽广的胸怀看待人和事。

历史上的例子如韩信，他在游学时遭遇无赖挑衅，选择从对方胯下钻过而非直接对抗，这并非懦弱，而是基于对自身价值的自信和对未来的远见。

自谓予智，终是糊涂：

这句话则是对那些自以为是、自命聪明的人的一种警醒。真正有智慧的人往往虚怀若谷，不会轻易自满或炫耀自己的才智。而那些总是自以为聪明的人，往往容易陷入盲目自信和短视的误区，最终可能因为过于自负而做出错误的判断或决策。

这句话也提醒我们，要保持谦逊和学习的态度，不断充实自己的知识和能力，以更加客观和全面的视角看待问题。

总结

《围炉夜话》第一百二十五则通过对比甘愿受欺与自以为智的两种态度和行为，强调了内在修养和真正智慧的重要性。它告诫我们要有宽广的胸怀和极强的忍耐力，在面对欺侮时能够保持冷静和理智；同时也要保持谦逊和学习的态度，不断提升自己的智慧和见识。这样的人生才能更加充实和有意义。