莫名之恋·一3

杨先生看到她发了失恋分手的动态,于是问道:“You lost your love recently?”

P : “yes, so I am really sad lately. I went to the blind date to distract myself too. I just feel that I shouldn’t love anyone too, because love too much just hurt too much.”

Y : “Yes, love is a two-side sword and it more likely to hurt girls, as our Chinese word ‘士之耽兮,尤可脱也;女之耽兮,不可脱也。’”

原来这位女博士是因为最近与男友分手了,受了感情的刺激才会这么认真地与杨先生聊天,以分散她对感情的注意力。当然,杨先生也并不是唯一的一个与她认真聊天的人。这在后面就可以看出来。同时,也可知道,一个女生要是想认真聊天的话,她可以很容易地有一个或许多个与她认真聊天的对象。而对男生来说,显然不具备这种主动权。

后面杨先生安慰她的那句中文是以前杨先生与K女生交往时K女生对杨先生说的。让杨先生印象深刻,所以他在这里拿这句话来安慰皮博士。关于杨先生与K女生的故事,杨先生以前已经写过了,这里不作祥述。

见皮博士有些难过,杨先生于是转换了话题。当然,这其中也是有他的小心思的。

Y : “May I know how tall you are?”

P : “163”

Y : “An ideal height.”

P : “hahaha, maybe.”

Y : “Yeah, I always want to find a girl friend whose height between 163-165. And I think you must be a beautiful girl.”

P : “oh, how about you, are you handsome? You are 35, why are you still not get married?”

Y : “I feel I am handsome but I don’t know other person’s idea. I don’t know how to make friends with girls.”

P : “hahaha, May I know how tall you are?”

P : “170, Is it suitable for you? Haha.”

P : “maybe, I don’t know. 看眼缘.” 皮博士笑道。

这里皮博士似乎误解了杨先生的“适不适合她”的意思。于是杨先生解释道。

Y : “I mean the height of 170, not mean whether I suit for you. Going to sleep now, good night.”

P : “good night.”

以上已经是三月十号了。杨先生与皮博士也算是逐渐“熟悉”了起来。(欲知后续,请看下章。)

版权声明:
作者:siwei
链接:https://www.techfm.club/p/141623.html
来源:TechFM
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。

THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>