《随园诗话》学习笔记一千一百七十五

第十四卷诗能令人笑者，必佳

五十九、诗赠贫子

【原话】金陵何南园、陈古渔俱能诗而贫，余不能资助，常诵唐人句云：“相知惟我独，无补与人同。”又《自讼》云：“兰草同心多半弱，海棠自恨不能香。”

［译文］金陵人何南园、陈古渔都擅长写诗，但家境贫寒，我不能够用钱帮助他们，因而经常诵读唐朝人的一首诗句：“你们的相知只有我一个人，但却和别人一样没法帮助你们。”此外，我在《自讼》诗中说：“兰草心儿一致却大多很纤弱，海棠花恨自己不能散发出沁人的芳香。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了诗赠贫子的故事。

金陵何南园、陈古渔俱能诗而贫，余不能资助，常诵唐人句云：“相知惟我独，无补与人同。”

又《自讼》云：“兰草同心多半弱，海棠自恨不能香。”