说苑尊贤卷227用人不疑

01

译文

齐桓公委任管仲治理国家，管仲说：“我身份太过低贱，不能够治理达官显贵。”

齐桓公就任命管仲为上卿，但是齐国的情况并未有好转。齐桓公问：“这是为什么呢？”

管仲回答，说：“我太贫穷了，没办法治理那些富贵人家。”

齐桓公就将齐国市场一年的租金赏赐给观众，但是齐国的情况还是没有好转。齐桓公问：“这是为什么呢？”

管仲回答，说：“我和您的关系太过疏远，无法管理与您亲近的人。”

齐桓公就认管仲为仲父，齐国终于安定下来，称霸天下。

孔子说：“就算是以管仲这样的才能，如果不能得到这三个权限也不能够让齐桓公称霸于诸侯。”

02

原文

齐桓公使管仲治国，管仲对曰：“贱不能临贵。”

桓公以为上卿而国不治，桓公曰：“何故？”

管仲对曰：“贫不能使富。”

桓公赐之齐国市租一年而国不治，桓公曰：“何故？”

对曰：“疏不能制亲。”桓公立以为仲父。齐国大安，而遂霸天下。

孔子曰：“管仲之贤，不得此三权者，亦不能使其君南面而霸矣。”

03

补

管仲：姬姓，管氏，名夷吾，字仲，春秋时期齐国国相。被齐桓公尊为仲父，辅佐齐桓公称霸诸侯。

04

感

这一篇怎么说呢？应该是说苑原创的。

大家要明白这么一个问题，这是说苑的“尊贤卷”，那么主题就应该是“尊贤”。也就是说，这一卷中的主角都应该是领导。

所以，这一篇的根本是在赞美齐桓公对管仲的予取予求，而不是管仲的再三索取。

我们以前就讲过，作为一个领导能用人敢用人就是一个优秀的领导。

不过这些东西也都是得辩证着看，别一条道走到黑。