马总

检校右仆射马总，在元和末年管辖东平。

长庆二年六月十日中午，马总午觉睡得很熟。他梦到两个军吏骑着马进入中门，到了台阶才下马。一个人握着刀拱手走到马总的前边，说：“都统请您。”马总十分惊讶，问道：“都统是谁？”军吏回答：“见了就知道了。”

马总想不去，军吏说：“都统的命令，仆射不应该推辞。”马总不自觉地就穿上衣服骑上了马。一个军吏在前面引路，一个军吏在后边跟随。于是，他们从郓州城北门出来，走了数百里，进入一座城，又行了数十里，见到城门上题写着“六押大都统府”。

门吏都是武人的装束，十分威严。进入后步行一二百步，有一座大衙门。正北方百余步处，有一座共九间的殿，里面垂帘的下边有人大声说：“请上台阶来。”马总根据声音判断出这是司徒杜佑，于是跑上去，两个宦官出来卷起了帘子。见面后，果然是杜司徒。

马总与他向来是好朋友，交情很深，相见之后很高兴，像平时一样互相慰问。于是作揖入座。

都统说：“不要怪罪我邀请您过来。杜佑任职此官，按资历该转走了，上司允许我自己寻找接替者。朝中能堪大任者，我仔细考虑了一下，没有能够超过您的，因此，我想把这个官职托付给您。此官名乃六押大都统，在阴间这是很大的一个官职，而且还可以庇佑你的亲友。

人生在世，如白驹过隙，谁能不死。而且福气又不能再次遇到，好机会很容易错过，如果不是我们有深厚的交情，怎么会推荐您代替我呢。官位已经在眼前，希望您不要犹豫。”

马总说：“我生时为官，死了也不会成为普通百姓，我在阳间拥有高官厚禄，哪会关注阴间的官位。即使做王我都不愿意，况且是都统呢？”

杜佑说：“上天的旨意要把官职授予你，天命难以抗拒。文书已经下来了，怎么能违背上天呢！”

马总说：“上天的听闻很是谦恭，也听从人的意愿，为什么是自己请求被代替，然后诬陷说是上天的旨意呢？”

杜佑说：“最终要授予您，您怎么可能推掉。”

马总说：“我肯定不会接受，都统怎么能授予？一定要以鬼神相逼，这还有天理吗？”

杜佑回头看着众多小吏说：“马总既然拒绝接受，事情就办不成了！”

马总说：“我渴了，请给我一两杯茶水。”杜佑催促属下快去煎茶。属下说：“马仆射既然不住在这里，就不应该喝这里的茶。况且天气很热，不应在这里久留，应该让他快点回去。”

不久牵来一匹马，站在原来下马的地方，马总告辞而去，都统一步步地相送。下了台阶，都统牵着马总的手说：“只要你努力谋划您的远大谋略，这个位置终究会给您留着。”于是骑马往南走，原来那两个军吏还像来时一样，引导着马总从原来的那条道路回去了，进入北城，跟随的军吏忽然大叫。

马总大惊，不觉回头一看，便应声坠马，忽然就梦醒了，此时已是申时了。妻妾奴仆，只见马总熟睡，并不知道梦中之事。

第二年，马总罢官回到京城，到了夏天就死了。这果然是接受都统的邀请了吗？马总将要死的时候，有一个兖州人遇到一万多穿着盔甲的骑兵簇拥着马总向东而去，这莫非是马总赴任六押大都统了吗？