现代通俗白话《三国演义》第八十七回（下）

第八十七回　征南寇丞相大兴师　抗天兵蛮王初受缚（下）

　　永昌太守王伉出城迎接诸葛亮。诸葛亮进城问：“谁与公共守此城，以保无虞？”王伉回答：“永昌不韦人，姓吕，名凯，字季平，此郡今日能临危不失，全是此人之力。”诸葛亮随请来吕凯。吕凯进见礼毕，诸葛亮问：“很久就听说公是永昌高士，多亏公协助保守此城。现在欲平定蛮方，公有何高见？”吕凯似乎有备而来，随身取出一幅图呈递给诸葛亮说：“我自入仕以来，早知南人欲反，所以秘密派人进入南境，察看可屯兵交战的要处，画成一图，名叫《平蛮指掌图》。今日献与明公，可为明公征蛮助一臂之力。”诸葛亮接过看了看，大喜，就任用吕凯为行军教授，兼向导官。随后率兵进发，深入南蛮境内。

　　正在行军途中，忽报天子派使臣来到。诸葛亮令使臣进帐。只见一人身着素袍白衣走了进来，诸葛亮一看是马谡，一问才知他的哥哥马良刚刚去世，因此挂孝。马谡禀报：“奉主上敕命，赐众军酒帛。”诸葛亮双手接过诏书，依照圣命，把美酒、锦帛一一分散给将士，并留马谡在帐中叙话。