论语义贯·子罕篇9.13
郑重声明：文章系原创首发，文责自负。
9.13【原文】子贡曰：“有美玉于斯，韫椟⑴而藏诸？求善贾⑵而沽⑶诸？”子曰：“沽之哉，沽之哉！我待贾者也。”
【翻译】子贡说：“这里有一块美玉，是把它收藏在匣子里呢，还是找一个识货的商人卖掉呢？”孔子说：“卖掉吧！卖掉吧！我正在等着识货的人呢。”
【发明】美玉不卖，就不能兑换成实用的东西。圣贤隐居，就不能为人类社会做贡献。
【注释】⑴韫椟：藏在匣子里。⑵善贾：识货的商人。⑶沽：《康熙字典》卖也。
郑重声明：文章系原创首发，文责自负。
9.13【原文】子贡曰：“有美玉于斯，韫椟⑴而藏诸？求善贾⑵而沽⑶诸？”子曰：“沽之哉，沽之哉！我待贾者也。”
【翻译】子贡说：“这里有一块美玉，是把它收藏在匣子里呢，还是找一个识货的商人卖掉呢？”孔子说：“卖掉吧！卖掉吧！我正在等着识货的人呢。”
【发明】美玉不卖，就不能兑换成实用的东西。圣贤隐居，就不能为人类社会做贡献。
【注释】⑴韫椟：藏在匣子里。⑵善贾：识货的商人。⑶沽：《康熙字典》卖也。
共有 0 条评论