绿头鸭 玉人家 宋•贺铸

重点：托微风彩箫流怨，断肠马上曾闻。

箫声随轻风传递声声幽怨，断肠人在马上曾听得分明。

绿头鸭 贺铸

玉人家，画楼珠箔临津。托微风彩箫流怨，断肠马上曾闻。宴堂开、艳妆丛里，调琴思、认歌颦。麝蜡烟浓，玉莲漏短，更衣不待酒初醺。绣屏掩、枕鸳相就，香气渐暾暾。回廊影、疏钟淡月，几许消魂？

翠钗分，银笺封泪，舞鞋从此生尘。任兰舟、载将离恨，转南浦、背西曛。记取明年，蔷薇谢后，佳期应未误行云。凤城远、楚梅香嫩，先寄一枝春。青门外，只凭芳草，寻访郎君。

译文

玉人儿的家，就在渡口边珠帘高卷的画楼上。箫声随轻风传递声声幽怨，断肠人在马上曾听得分明。当日酒筵上初逢，一众浓妆艳抹的美人之中，她慢捻琴弦、轻蹙蛾眉而歌，我对她一见钟情。香薰烛雾缭绕，夜已渐深，酒尚未醉，已经迫不及待更衣相拥。她掩上屏风，于鸳鸯枕上与我相依偎，满屋香气浓郁沁人。回廊上暗影浮动，天际一弯淡月，遥闻几声远钟，那一夜有多少欢乐销魂啊！

自从一别后，她寄来的书信都是泪痕斑斑，舞鞋也从此落满灰尘。而我身寄兰舟，随水漂泊，载着满腔离愁别恨，南北辗转，晨昏流离，漂泊无定。千万记住明年蔷薇谢后之约，一定要归去相会，绝不耽误行程。京城迢遥，楚地梅花已初开，就先寄你一枝春色吧。到约定之日，只要顺着青门外的芳草地，就能找到我。

赏析

此词为怀念京都艳姬而作。上片回忆与一女子相识相爱的经过；下片写分别后的相思之情。

上阕记叙了相恋相会的经过。

开篇先交代“玉人”所居的环境是繁华的“临津”地段，雕梁画栋的楼阁挂着珠帘。“托微风彩箫流怨，断肠马上曾闻”，轻风送来她演奏的寄托悠悠情思的琴声，骑马赶路的人闻之肝肠寸断，这说明两人倾心相恋已久。

紧接着描写了相见的场面，为下文直接描绘幽会情景蓄势。酒会上人来人往，他们只能暗送秋波，借琴声倾诉相思。

从“麝蜡”开始．浓墨重彩地渲染幽会的情景。因嫌“漏短”，所以“更衣不待酒初醺”，写出了两人相欢相合的追不及待。“绣屏”、“枕鸳”、“香气”等显示了幽会环境的雅致，结语用反问突出幽会时的风情万种。这里越是将相会渲染得情浓意浓，下阕所抒发的离愁别绪也越是显得真实可信。

下阕起句即言别离后的痛苦和无聊，舞鞋从此闲置，日日泪湿香笺。

“任兰舟”两句是回忆离别时万般无奈和无限依恋的情景。眼看着“兰舟”越行越远，渐渐地帆影模糊了，最终消失在落日的余晖里。

“背西曛”既写出了当时极目远送的情景，也暗示了送别者驻足岸边的时间之长。“记取”写人已远走，她只有寄希望于来年，暗自嘱咐他别忘了赴约的佳期。但在此之前，她借口“凤城远”，要求对方先寄赠一枝梅花以慰相思。其实梅开的初春距蔷薇花谢也为时不远，但她却不愿空自等待，才刚刚分手，又焦急地盼望相聚，其愁情深重可想而知。结语是想象相会时她出城相迎的情景。