《随园诗话》学习笔记一千二百零五

第十四卷诗能令人笑者，必佳

八十九、好诗难忘

【原话】断句入耳，有终身不能忘者。言情，则周兰坡《送别》云：“临行一把相思泪，当作珍珠赠故人。”写景，则周起渭《西湖》云：“若把西湖比明月，湖心亭是广寒宫。”寄托，则朱赞皇《咏牡丹》云：“漫道此花真富贵，有谁来看未开时？”感慨，则徐方虎《赠冒辟疆》云：“人逢沧海遗民少，语听开元旧事多。”

［译文］有一些精妙的诗句片断一入耳就令人终生不能忘记。抒发感情的，有周兰坡《送别》，诗中说：“临行前我把一把相思泪水，当做珍珠赠给远行的老友。”描写景致的，有周起渭的《西湖》诗，诗中说：“若是把西湖比作月亮，那么湖心亭就是广寒宫。”托物言志的，有朱赞皇的《咏牡丹》诗，诗中说：“都说牡丹花代表着富贵，可是有谁在它还没开放的时候就来欣赏呢？”感叹伤怀的诗，有徐方虎的《赠冒辟疆》诗中说：“人们遇到战乱巨变后能幸存下来的不多，聊天时所听到的很多都是唐朝开元盛世时的故事。”

［笔记］袁枚老先生在这里，提出了有些精妙断句入开终身不能忘的。

断句入耳，有终身不能忘者。

言情，则周兰坡《送别》云：“临行一把相思泪，当作珍珠赠故人。”

写景，则周起渭《西湖》云：“若把西湖比明月，湖心亭是广寒宫。”

寄托，则朱赞皇《咏牡丹》云：“漫道此花真富贵，有谁来看未开时？”

感慨，则徐方虎《赠冒辟疆》云：“人逢沧海遗民少，语听开元旧事多。”