巴尔扎克的“首要之作”揭了社会的老底儿
处于向资本主义社会过渡的新旧交替时期的巴尔扎克曾经在商海扑腾过几年,然后欠了一屁股债。
他夜以继日地努力写书还债,换来的却不是“越努力越幸运”,而是比先前贫穷一百倍。
对于社会这架庞大机器的内在运转逻辑、各行各业人等的面目与行径,巴尔扎克可是太熟悉了。他将自己对社会、对人性的解读融入其篇幅最大的作品《幻灭》中,这部作品也可以看作是一部写给年轻人的醒世之书。
《幻灭》里有两位男主人公:虚荣又被溺爱的吕西安幻想在巴黎飞黄腾达,却为了追逐利益不断背叛“靠山”,终至身败名裂;性格温和、做事踏实的大卫想留在老家靠发明度日,却被父亲、下属、对手等纷纷算计终至失败,不得不靠遗产浑浑噩噩度日。
年轻人应该有上进心,可是也要警惕自己被世俗的功名利禄所引诱而随波逐流。吕西安的蕞大问题就在于唯利是图,为了目的不择手段,他能毫不介意地利用邪恶作为晋身之阶。
对于心地慈悲的大卫来说,这个世界简直就是一个灾难现场。故事刚刚拉开序幕,大卫的父亲的退休经过就震撼了我——“老子要赚钱,儿子势必要吃亏。可是在老人心目中,做买卖根本谈不上父子。”
自家的父亲尚且如此,在那个崇尚物质主义的时代,其他人的表现就可想而知了。所以很多人说巴尔扎克的作品简直就是一座“人性博物馆”。
后浪的这版插图珍藏版《幻灭》是傅雷的译本,傅氏特有的译文风格让读者更能感受到巴尔扎克的精妙文笔。而夏尔·于阿尔的传世插图更是与巴尔扎克的文字刻画相得益彰。
《幻灭》中说:“一个人大半生的时间内都在清除少年时代种在脑子里的观念,这个过程叫做取得经验。”资本主义社会的很多成功都伴随着理想的幻灭,今天的我们又当如何追逐梦想呢?
共有 0 条评论