2021-03-来两段翻译

TEST 1:
崂山虽然历史悠久,但成为行政区划是从民国时期开始的。千百年来,帝王将相,文人墨客,僧侣道友慕名而来。崂山文化底蕴厚重,脉络清晰,体系博大,具有独特的文化形态。儒释道文化在崂山相融共生。1600年前,法显在崂山著有西行游记《佛国记》,该书是“一带一路”最古老的历史文献,崂山区也将弘扬法显文化,助推“一带一路”建设。
Although has along history, Laoshan began to become an administrative division in the period of the Republic of China. For thousands of years, emperors, generals, scholars,monks and Taoist have come here with admiration. Laoshan has profound cultural heritage, clear context,broad system and unique cultural form. Confucianism, Buddhism and Taoism coexist in Laoshan. 1600 years ago in Laoshan, Monk Faxian composited a book about his journey to the west: Biography of Buddhism, which is the oldest historical document of "one-belt and one-road". Laoshan district will also promote the culture of Faxian and boost the construction of "one-belt and one-road".


TEST 2:
清新厨房,欢聚共享
告别厨房油烟,从未如此简单。
强劲吸力贯穿烹饪始终,油烟精准、高效排出,再无清洁烦恼。更多健康空气,让厨房成为与家人好友相聚的清新场地,无论举办派对还是休闲消遣,都能共享一段愉快的美好时光。
Clean kitchen, Happy gathering & sharing.
Farewell to kitchen fumes, never so simple.
Strong suction throughout cooking, efficient discharge of fumes, no cleaning worries. More healthy air, make kitchen a fresh place for family and friends.Enjoy a good time for party or leisure.

版权声明:
作者:admin
链接:https://www.techfm.club/p/150733.html
来源:TechFM
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。

THE END
分享
二维码
< <上一篇
下一篇>>