用Trados翻译格式乱码怎么办？

遇到Trados翻译空格多、符号乱的情况要如何处理？

这个问题是涉及到了非打印字符的设置，Trdos显示非打印字符的功能，可以根据个人需求调整编辑器的其他设置：

1、trados显示非打印字符的重要性

显示非打印字符（如空格、制表符、换行符等）可以帮助用户避免单词间出现多个空格或误输入其他不可见符号

2、trados如何设置显示非打印字符：

操作路径是：通过点击“文件”->“选项”->“编辑器”，然后在“显示非打印字符”选项前打勾，最后点击“确定”来启用该功能

3、trados个性化编辑设置：

可以根据自己的需求调整编辑器的其他设置，例如自动保存的时间间隔

4、特定项目设置：

如果只想在特定项目中显示非打印字符，可以在打开编辑界面后，在指定位置进行设置

最后需要注意的是，trados毕竟是翻译辅助工具，还是要根据个人习惯调整编辑器选项，以便提高编辑效率和准确性。