让儿童一开头就受到周围的良好影响，对他们有重大意义。

伏尼契《牛虻》：

You see, the training of children is such a serious thing, and it means so much to them to be surrounded from the very beginning with good influences, that I should have thought the holier a man's vocation and the purer his life, the more fit he is to be a father.

你是知道的，教养儿童是很重大的事业，让儿童一开头就受到周围的良好影响，对他们有重大意义。我认为，一个人所从事的事业越是崇高，生活越是纯洁，就越适宜于做一个父亲。