竹联荟萃‖贺人喜得千金联
继续辑《中华对联辞典》里的竹联。“婚育篇·生育:2.贺生女”中的一副对联。
喜见绿竹抱新笋;福来红楼藏玉珍。
【注解】抱:藏。红楼:泛指华美的楼阁阁。玉珍:比喻女儿美好而娇贵。
【解析】上联:高兴地见到像绿竹抱新笋连一样孕育孩子。下联:福气来了,生了个如红楼藏玉珍一般美好而娇贵的女儿。
【用法】用以贺生女。
玉指玉石、玉器,取名意为洁白、美丽,寓意高贵、文雅、美好之人。珍意为宝贵、贵重、珍惜、珍爱,因此玉珍意为美好且值得珍惜的人,这里指女儿。“红楼藏玉珍”形容生了一个如华美楼阁中珍藏的玉石一般的女儿。“红楼”象征着华美、富贵的生活环境,而“玉珍”则是对女儿珍贵、美好的比喻。表达了对新生女婴的祝福和赞美。
上联用“绿竹抱新笋”比喻母亲怀抱婴儿,冠以“喜见”二字,表达祝贺生育之喜;下联用“红楼藏玉珍”恭贺所生之婴为女,冠以“福来”二字,毫无重男轻女的陋俗,一个“藏”字熔情铸爱,妙不可言。
《中华对联辞典》,四川辞书出版社。丁荣凡编著,开本:32开,定价:30.00元,版次:2008年8月第1版,2011年8月第5次印刷。
共有 0 条评论