青玉案

“青玉案”作为词牌名，其背后蕴含着深厚的文化底蕴和历史渊源。调名取自张衡的《四愁诗》，诗中“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”一句，描绘了一幅美人赠物，以青玉案作为回赠的动人画面。

关于“案”字的含义和读音，历史上存在着两种主流说法。一种认为“案”即古“碗”字，代表着一种盛食物的器皿，应读作“wǎn”。这种说法将“青玉案”与日常生活紧密相连，赋予了它更为亲切和实用的意义。另一种说法则认为“案”为古时有足之盘，是一种木制的盛食物的矮脚托盘，应读作“àn”。这种说法更多地强调了“青玉案”的雅致和尊贵，使其与诗词中的意境相得益彰。

无论“案”字的具体含义和读音如何，都无损于“青玉案”这一词牌名所蕴含的深厚文化内涵和独特艺术魅力。它以其独特的韵味和意境，成为了中国文学史上的一颗璀璨明珠。