竹联荟萃‖忆叔父训诫挽联
继续辑《中华对联辞典》里的竹联。“挽逝篇·挽父辈:3.挽叔父母”中的第三副对联。
想当年,画虎诫严,玉树交亲叨厚爱;
痛此日,乘鸾去渺,竹林挥泪有余悲。
【注解】画虎:东汉马援《诫兄子严敦书》中有“效季良(杜季良)不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成,反类狗者也”的话。玉树:喻佳子弟。(见南朝宋刘义庆《世说新语·言语》)。叨(tāo):谦辞,表示受到好处。乘鸾去渺:指仙逝。鸾与鹤:传为仙人所乘。竹林:指叔侄关系。因魏晋间“竹林七贤”中阮籍、阮咸为叔侄,后世即以“竹林”喻叔侄关系。余悲:悲伤无已,无尽的悲痛。
【解析】上联:回想当年,叔父像马援诫侄一样对我严加训诫,如玉树交枝一般交相亲爱,我受到叔父的厚爱。下联:悲痛此日叔父仙逝,我挥泪哭他,有不尽的悲哀。
【用法】用以挽叔父,忆叔父对自己的训诫。
“画虎不成反类狗”出处:《后汉书·马援传》。
效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗者也。
——范晔《后汉书·马援传》
意思是:想画老虎结果画出来的却像狗。比喻没有恒心和毅力,却想干自己力所不及的事,必然事与愿违,干出来的结果不伦不类。也作“画虎不成反类犬”。
教便也容易,只是你等无力量,使不得我们的兵器,恐学之不精,如“画虎不成反类狗”也。
——吴承恩《西游记》第八十八回
如君懋《隋书》,虽欲祖述商周,宪章虞夏,观其所述乃似《孔子家语》、临川《世说》,可谓画虎不成反类犬也。
——刘知几《史通·六家》
《中华对联辞典》,四川辞书出版社。丁荣凡编著,开本:32开,定价:30.00元,版次:2008年8月第1版,2011年8月第5次印刷。
共有 0 条评论