小林叨叨叨 之 读《诗经 伐檀》有感

  鸡在英语里怎么说？

　　chicken

　你以为这就完了？　　　

还有公鸡rooster、chanticleer

母鸡hen、小鸡 biddy

　　麻烦不麻烦，啰嗦不啰嗦？

　　就知道在中国，一起生命秉阴阳二气而生，禽类分个公母就完了，母鸡下蛋，公鸡打鸣，最后都是桌上一道菜。

　　每一个学过英语的中国人都知道，英语学习最大的困难的是什么？就是单词量。

　　四级词汇要求4500；六级词汇要求5500--6000；考研词汇要求6500。远超汉字日常运用大概1000左右这个数量。

　　也就实说，从小学三年级开始，中国孩子花太多时间在背单词上了，以至于侵占了太多的学习其他功课的时间，尤其是在大学里好多学生不得不把大量的精力浪费在背单词上。而千辛万苦背的这些单词，好多人大学毕业之后就再也用不上了。

　　这不就是拖拖地浪费生命吗？

　　倒不如花点时间去研究一下我们可爱的汉语。

　　比如比如《诗经 魏风 伐檀》里有这样的句子

　　“不狩不猎”“不稼不穑”，

　　狩指的是冬猎。有说是放火烧山以围猎，也有说是一种用兽皮做的衣服，只有到了冬天才穿。寿字的右边是一个守株待兔的守，大概也有等候的意思吧。

　　于是画面感一下子就来了，仿佛置身于北方的冬天，天太冷了，人们嘴里都冒着哈气，出门的人们身上穿着羊皮袄，狗皮裤子，狐狸皮帽子，反正就是其他各种野兽皮做的衣服吧，一群人拿着武器，吆喝着出发了，然后围住一片林子，开始放火（反正庄稼已经收割了）。不一会儿那些兔子呀、狐狸啦、野猪啦，受不了烟熏就跑出来了，惊慌失措间落入了事先落挖好的陷阱里。

　　猎指的是捕捉禽兽，也有说是夜猎。夜里视觉效果不好，那应该是带着猎犬，闻着味道，追逐奔跑……

　　真该好好查查资料，了解一下我祖先的生活。

　　稼是耕种，穑是收获。从种到收，是植物生命的轮回，也是种植者所有劳作的概括。

　　“彼君子兮，不素餐兮”。“彼君子兮不素食兮”，“彼君子兮不素孙兮“”。

　　餐，食，飧翻译成现代汉语都是饭的意思。

　　饭是最简单的，只用手直接抓吃粗食为饭；有吃有喝的饮食为食；

　山珍海味的高级餐饮为餐。

　飧是会意字，泛指晚餐，熟食。

　想想那会人们都吃什么，驼峰熊掌猩猩唇？有点接近满汉全席吧。

　　我亲爱的祖先，是不是等我们这些不肖子孙好久了。

　　最后把孔子的一句话送给自己，“ 子曰：“小子何莫学夫诗！诗，可以兴，可以观，可以群，可以怨：迩之事父，远之事君，多识于鸟兽草木之名。”

　　古代《诗经》是学子们的必修教材，现在孩子们也就学几首，还得哐哐哐地背单词，是不是本末倒置了

　　如果这也是欧美文化的话，那就是代表了文欧美文化的特点。就是无线的细分，不会整合。把一个事物不停的割裂，就像