为什么父母做那么多 孩子却不领情

如果要代替天地之间的杀生者来主持杀戮，

Someone standing in as arbiter of death.

这就好像一个不会工艺的人代替木匠去砍断木头一样。

Is like standing in for a carpenter who is splitting wood.

代替木匠砍断木头，很少有不砍伤自己的手的。

It is not often that the one who stands in does not injure his own hand.

这就像父母代替孩子去做决定，让孩子按照父母的安排去行事一样，本来是想凭借自己的经验，孩子少走弯路，反而弄巧成拙，因为我们的经验是我们自己的，孩子和我们不一样，他有自己的人生轨迹。