竹联荟萃‖画竹终无生笋日
继续辑《学生专用辞书·对联词典》里的竹对联。辑自“八、巧趣联·机敏联”。
画竹终无生笋日;灯草也有结花时。
【出处】此为某生对师的对联。
【简析】画竹非真竹,故绝无生竹笋之日;灯草虽非真草,却竟有结灯花的时候。联语想象奇特却合乎常理,可谓构思巧妙。
此联载《评释巧对》卷二。相传一学生很愚顽,教师出上联,此生对下联,示以立志。上下联均妙用比喻,恰到好处。上联喻说学生根底太差,如同画竹始终不会生出竹笋一样,语带挖苦;下联喻表自己只要献身修业,哪怕是灯草也会花发有日。
传有师教一徒甚顽,学无长进,师欲辞之而去。其徒留之不舍,师出此对,日:“若能属此,则犹可教,吾乃留耳。”其徒答之,师因不去。未闻其徒后来何如,然果如能答此对来,则虽愚而犹可进于明者也,岂真同于画竹哉!
——清·汪升《评释巧对》卷之二·寓意类
《学生专用辞书·对联词典》,四川辞书出版社。常江、李文郑、刘太品著,开本:64开,定价:32.80元,版次:2020年6月第1版,2023年2月第3次印刷。
共有 0 条评论