stay in their lane

“stay in their lane”字面意思是“待在他们自己的车道上”。

在引申义中，它表示“专注于自己的事情；不干涉他人事务；守好自己的本分”。

这个短语通常用于提醒人们不要越界，不要多管闲事或者不要涉足自己不熟悉的领域。

As a junior employee, you should stay in your lane and focus on your assigned tasks instead of interfering with the senior management's decisions.

作为一名初级员工，你应该专注于自己的任务，不要干涉高级管理层的决策。

I told my neighbor to stay in his lane and stop gossiping about other people's personal lives.

我告诉我的邻居别多管闲事，不要再八卦别人的私人生活了。

Some critics argued that the journalist should stay in her lane and not give opinions on legal matters she's not an expert in.

一些评论家认为这位记者应该专注自己的领域，不要对她不擅长的法律事务发表意见。