穿过牛津城：查威尔河畔的圣希尔达学院

英国有句古老的谚语：“穿过牛津城，犹如走进历史。”古典、优雅、保守、静谧是牛津固有的传统气质，这种气质深深的吸引我，想去一探究竟。

在探索查威尔河沿岸与莫德林学院的过程中，有提到在莫德林桥对面就是牛津大学圣希尔达学院（St Hilda's College），她是牛津唯一的女子学院。于是特地去了趟圣希尔达学院，参观中看到校园内有一栋音乐大楼（下图），且冠以音乐家杰奎琳.杜.普雷的名字，非常意外和惊喜！且让我慢慢道来。

周一下午去街上采购，转了一趟公交车，专程前往圣希尔达学院参观。在高街坐上开往东郊的3路车，向东驶过莫德林桥后在伊夫利路（Iffley Road）下车～

在这个环形交叉街口左拐进入考利广场（Cowley Place），路口有一块牌子上介绍了这一带的景观～

The Plain：维基百科介绍——

平原，是重要的交汇处，现在是一个环形交叉路口，建于1950年，位于英国牛津的玛格达琳桥以东。东和东南是圣克莱门特（St Clement's）、考利路（Cowley Road）和伊夫利路（Iffley Road）。玛格达琳学院学校就在其南部。

平原和莫德林桥——

您正站在平原边，即通往市中心的东方通道。交通岛上有维多利亚喷泉，建于1899年，曾经是收费站所在地。您的背后是十八世纪的查威尔河上的玛格达琳大桥。在桥对面，您可以看到壮观的144英尺高的莫德林学院塔楼，始建于1492年。塔楼对面是植物园——英国最古老的“物理花园”。

（上图）牛津玛格达琳桥。古代林务员队伍跟随装饰过的马车经过玛格达琳桥游行。该指令成立于1834年，目的是在困难时期为会员提供财政支持。

这是《牛津的故事》一书中的老照片，1880年拍摄的莫德林桥和莫德林学院塔～

（上图）牛津圣克莱门特教堂。老教堂的插图显示了在西端的小钟楼。 由H.Taunt摄影，1907年。

进入牛津——

平原（ The Plain）是在1830年圣克莱门特教堂拆除后创建的；环状交叉路占据了墓地的一部分。这里有三条路汇合：伊夫利（Iffley）路、考利（Cowley）路和圣克莱门特（St Clement's），圣克莱门特是从伦敦出发的主要路线。如果您在十三世纪到达此地点，您将越过一座木桥（建于1004年）到达牛津的东门（现已拆除）。

最近恢复的维多利亚喷泉是由莫雷尔（Morrell）酿造家族资助的，曾经为口渴的旅行者及其马提供饮用水！拉丁文题词（翻译）：“水在滴落，时光流逝。被警告，喝酒，捉住他们，直到他们飞翔。”

（上图）是交叉路口的维多利亚喷泉，建于1899年，曾经是收费站所在地。拍摄于2019年12月9日。

您身后的建筑物是玛格达琳学院学校（Magdalen College School）的一部分，玛格达琳学院学校是一所男校，于1480年与玛格达琳学院（Magdalen College ）一起建立，并于十九世纪后期移至此位置。沿着考利广场（Cowley Place）再往前是圣希尔达学院（St Hilda's College）（成立于1893年），该学院是以前五所女子学院之一～所有这些学院现在都是男女同校。

玛格达琳桥（Magdalen Bridge）建于1771—78年，是牛津有棚市场建筑师约翰·格温（John Gwynn）的设计。在桥下的河岸上，您可以租用平底船或游船去探索查威尔河或泰晤士河。

（上图）是位于玛格达琳桥下的租船点。

莫德林学院和颂歌传统——

当您到达大桥时，雄伟的玛格达琳（发音为“maudlin”）塔楼标志着您已抵达“梦想中的尖塔”中。 玛格达琳学院由韦恩弗莱特主教（Bishop Waynflete）于1458年建立，建于1474—80年，位于圣约翰医院所在地，合并了一些中世纪建筑的遗迹。该学院的独特之处在于拥有一个鹿园，其著名的场地包括一片在春天盛开的稀有的蛇头贝母的草甸。

玛格达琳塔（Magdalen Tower）是具有600年历史的遗址。5月1日凌晨6点，学院合唱团从塔顶唱起迎接春天的歌。在下面的桥上，成千上万的清晨狂欢者聚集在一起欣赏奇观。

（上图）牛津玛格达琳桥。五月的早晨，一群人聚集在玛格达琳大桥上。由H.Taunt摄影，1900年。

植物园～一个治愈的地方（a healing place）

在玛格达琳对面，您会发现英国最古老的植物园。它成立于1621年，位于犹太人墓地，为医学研究提供植物。

花园是通过装饰精美的古典通道进入的，除此之外，还种植了来自世界各地的7,000多种植物。它一直是许多牛津作家的灵感来源。

重温伊夫琳·沃（Evelyn Waugh）的《新娘的头颅》，塞巴斯蒂安·弗莱特（Sebastian Flyte）告诉查尔斯·赖德（Charles Ryder），“没有植物园我不知道我应该在哪里”等等。最近，在菲利普·普尔曼（Philip Pullman）的《他的黑暗材料》中，里拉和威尔同意每年仲夏节在花园里见面。

（上图）一幅古老的绘画展示了整个植物园的景色，人们沿着人行道漫步，远眺莫德林学院方塔。

记录突破者——

在不到4分钟的时间里，第一个跑过一英里的人在伊夫利路的大学赛道上奔跑。 赛跑者是曾在牛津大学就读的罗杰·班尼斯特（Roger Bannister）。1954年5月6日，比赛当天的狂风几乎使他无法奔跑。但是在3,000人面前，他在3分59.4秒内回电，突破了4分钟的记录。

我沿着考利广场继续向前走去，沿街是一栋古色古香的老房子～

这栋楼挂着一块淡蓝色圆形牌匾，翻译为：牛津郡蓝色牌匾——诺埃尔.查瓦斯船长，皇家陆军医疗队，V.C.和酒吧1884-1917，出生于牛津并上了这所学校。——莫德林学院学校。

不知道这位查瓦斯船长是何许人物？

漫步在牛津的大街小巷，仔细留意发现，经常能看到一种蓝色的圆形牌匾，它源于英国一个叫做Blue Plaques（蓝色牌匾）的项目，是为了纪念和保护历史遗迹和名人故居，有文学大家、科学家、历史名人等等。深蓝色牌匾代表英国的国家项目，这个淡蓝色牌匾应该是牛津郡的地方项目。

继续往里走进去，感觉圣希尔达学院正在建设或是维护中，沿街道的房屋都搭上了脚手架。我曾经来过这里，当时刚到牛津还不熟悉，因为乘错了公交车在这附近下了车，盲目的走进来，没找到什么好看的去处，一位工作人员询问我要去哪里？我随口回答我想去植物园不知道怎么走，那位女士很热心地拿出一张她们学校绘制的地图，指点我过了莫德林桥就是植物园，从哪条路哪个路口走过去等等，并将那张图送给了我。现在明白了我当时走进去参观的是莫德林学院学校，而圣希尔达学院就在里面不远处的角落里。

脚手架的广告牌上写着“改变我们的现状，这里将建设一个杰出的河滨亭子和带有屋顶花园的新边界建筑”云云～

看广告牌上的展示图，估计这里维修好了会很漂亮，到时候再过来看看拍个照。另一块牌子上介绍了圣希尔达学院的历史～

1893年，圣希尔达成立于牛津厅（Oxford Hall），是多萝西娅·比尔（Dorothea Beale）为女生而建。

（上图）是圣希尔达学院创始人多萝西娅。

1921年，南楼（South Building）从基督教堂租借～

1925年，第一个学院礼拜堂开放。

1935年，一个新的图书馆开放～

1949年，南楼（South Building）从基督教堂购得。

1958年，收购了米尔汉姆·福特（Milham Ford）～

1959年，这五所女子学院被承认为牛津大学完整的学院。

1965年，沃尔夫森楼（Wolfson Building）开放～

1971年，花园大楼（Garden Building）开放。

1993年，圣希尔达（St Hilda's）庆祝百年纪念日。

1995年，杰奎琳·杜·普雷（Jacqueline du Pré）音乐大楼（Music Building）开放。

2001年，克里斯蒂娜·巴拉特（Christina Barratt）大楼开放。

2006年，圣希尔达的管理机构投票通过了《规约》和《宪章》，以使男子能够入读该学院。

2008年，男学生首次被圣希尔达学院录取。

2014年，新近装修的朱尼尔公用房（Junior Common Room）开放，内设瓦尔·麦克德米德酒吧和辛西娅·沃森（Cynthia Watson）食品厅。

2018年，圣希尔达（St Hilda's）庆祝成立125周年～

（上图）校长和我们的校友彩娜波.巴达维（Zeinab Badawi，PPE，1978年）在“创始人日”当天切开了125周年纪念蛋糕。

来到学院大门口，校园内好像是一个工地，到处搭设了脚手架～

校门口有块牌子上说新冠疫情期间对参观者关闭，但是大门敞开，自由出入，我便斗胆进去观赏风景，进门右手边是查威尔河，河边建了个河滨花园～

河对岸应该是牛津植物园的位置～

斜对面是莫德林方塔，有些角度被树木遮挡，从枝叶的缝隙中依稀可见高塔～

河上陆陆续续有旅游者划船而过，大概是从莫德林桥下的租船点过来的～

牛津大学圣希尔达学院，以公元七世纪英国诺桑比亚（Northumbria）的圣希尔达公主的名字命名。这位以优雅和智慧著称的伟大教育家的最大贡献之一，是创立了英国教会史上具有重要里程碑意义的男女共处的惠特比（Whitby）修道院。但1千多年后的1893年，圣希尔达学院创办初时，也仅仅只是作为牛津大学内一个专门为上流社会知识女性提供交流和聚会的场所。当时，牛津大学的30多所学院依旧全部拒收女性。直到1920年，圣希尔达女子学院的毕业生才第一次得到牛津大学颁发的毕业证书，1926年正式更名为牛津大学圣希尔达学院。

圣希尔达学院创始人是多萝西娅·比尔，作为牛津的女子学院，它宣扬女性的受教育权利。在2006年6月7日主管部门集体投票之后，正式接纳男性学生及教员，2008年10月第一位男性研究生和本科生入学。

进入大门左边是南楼（South Building），它与查威尔河遥遥相对～

在校园里闲逛，查威尔河从校园穿过，可远眺牛津大学尖顶建筑和塔楼，草坪面积宽广，校舍优美～

非常意外的发现，这栋楼是杰奎琳.杜.普雷音乐大楼，看，外墙上有杜普雷大名～

圣希尔达学院以绘画、音乐等艺术类专业见长，学院音乐厅建于1995年，这是自1742年霍利威尔音乐厅（Holywell）建成以来，牛津大学第一座专门建造的音乐大楼，以纪念本国著名音乐家杰奎琳.杜普雷。音乐厅融古典与现代于一体，它运行着室内音乐和器乐音乐的不同程序。参观时还听说，在学期期间，每周四有免费的午间音乐会，以后有机会一定过来听听！

杰奎琳.杜.普雷是英国著名的大提琴演奏家，她是一位为音乐而生的天才音乐家。可惜的是天妒英才，1973年，28岁正值青春美好时光的她被确诊罹患多发性硬化症，从此告别舞台，1987年10月逝世。

网上下载

1965年，由杜普蕾担任大提琴，巴毕罗里（Sir John Barbirolli）指挥伦敦交响管弦乐团，演出英国作曲家艾尔加（E. Elgar）的大提琴协奏曲（Cello Concerto in E minor, op.85）。这张录音对杜普蕾非常重要，它奠定了杜普蕾在演奏舞台上的地位。迄今为止，杜普蕾诠释艾尔加的E小调大提琴协奏曲无人能超越。

在查看关于圣希尔达学院的历史时，看到了这张影印件～

（上图）是1995年2月的一则新闻报道：关于牛津大学圣希尔达学院的杰奎琳·杜·普雷音乐大楼。

《现在就位的大楼奠基石》

1994年12月4日，杰奎琳·杜普雷（Jacqueline du Pré）的大提琴老师威廉·普里斯（William Pleeth）教授在杰奎琳·杜·普雷音乐大楼举行了奠基典礼，当地广播电台报道了这场由许多支持者参加的仪式，在牛津郡内，这则新闻激发了人们对该大楼的兴趣，该大楼将在5月底竣工，它将被装修并准备在1995年7月投入使用。结局在望。

杜普雷是我非常喜欢的大提琴家，她演奏的英国作曲家埃尔加的大提琴协奏曲是绝对的经典，几十年前她和另外几位年轻人（现在全都是世界著名音乐家）一起演奏的舒伯特《钢琴五重奏“鳟鱼”》也是反复聆听且百听不厌的经典。

以前知道杜普雷是英国出生的音乐家，在查询杜普雷和牛津以及圣希尔达学院的关系时，才知道原来她的出生地是牛津，所以在这里建了一栋大楼并冠以其名，纪念这位非凡的音乐家！在这里遇见偶像，真是意外的收获！