伊拉克：鹳国王（九）

“好啄木鸟，”他尖声说，“你懂得鹳鸟的话吗？”

小鸟把美丽的头转向两个管闲事的家伙。

“你们是谁？”她啾啾地说。

“那么你懂得我们的话了？这可真幸运。你找虫子的时候为什么哭呢？”鹳国王问道。

“啊，”小鸟用哽咽的声音回答，“鹳鸟，我哭是有原因的。你们本来就是鸟类，你们当然过得很快活，可是我――我是被迫变成了这副不是我自己的样子的。”

鹳鸟们激动地扑动着翅膀。

“怎么回事呢，啄木鸟？”鹳国王好心地问。

“我是被一个坏人――卡杜尔・汗，用魔法变成了啄木鸟的，他就住在这座森林边的王国里。”

“原来卡杜尔是个魔术师！”鹳国王喃喃地说，“怎样才能使你恢复你的原形呢？”

“因为我拒绝同魔术师的儿子结婚，我的命运便将永远做啄木鸟，除非有一位具有人形的男人向我求婚。但这是永远办不到的。”

啄木鸟转过小小的红色的头，鹳鸟们又看见她的眼睛里流出的眼泪。

“更倒霉的是，”小鸟呜咽地说，“每天晚上我还得听三个巫士念咒，这三个巫士每晚都到这座施了魔法的森林里来见卡杜尔。”

“他们在哪儿聚会呀？”

啄木鸟向南方点了点头：

“就在森林深处一块空旷的草地上。”她深深地叹了一口气，继续啄着树干。