说苑权谋卷367透过现象看本质

01

译文

越国攻打吴国，派人来楚国借军队要攻打晋国。楚王和楚国大夫都非常害怕，打算答应越过的要求。

左史倚相说：“这是越过害怕我们攻打他们，所以表现出非常强势的模样。大王给我一千两战车，三万精兵，我去和越国抢吴国的地盘。”

楚庄王听从了倚相的建议，出兵吴国，抢占地盘。

02

原文

越破吴，请师于楚以伐晋。楚王与大夫皆惧，将许之。

左史倚相曰：“此恐吾攻己，故示我不病。请为长毂千乘，卒三万，与分吴地也。”庄王听之，遂取东国。

03

补

倚相：也被称为左史倚相，被称为楚国之宝。但是他发挥出的作用可以说是相当有限。

04

感

首先，吴国灭亡的时候是楚惠王，不是楚庄王。按照现有的资料来说，倚相就算是能够说这个话，年龄也应该非常大了。应该大到无法带病出征了。所以，这个故事听听也就得了。

不过这个故事真的很有价值。这个故事告诉我们要透过现象看本质。遇到难题的时候一定要稳住，别着急，好好捋一捋思路。

一定要根据对方和自己的核心利益做出选择。