出国旅游最频繁使用单词500个 – 第一章 签证

签证是出国旅游的第一步，淘宝可以搞定，十分方便。如果有时间有能力，自己动手肯定是最好的。和老外政府部门直接打交道，绝对可以算深度旅游。

以下是签证申请常用的单词和短语：

常用单词

Passport - 护照

Visa - 签证

Application - 申请

Form - 表格

Photo - 照片

Fee - 费用

Appointment - 预约

Interview - 面试

Embassy - 大使馆

Consulate - 领事馆

实用短语

Apply for a visa - 申请签证

Fill out the form - 填表

Schedule an appointment - 预约时间

Submit documents - 提交文件

Pay the visa fee - 支付签证费

Attend the interview - 参加面试

Visa approval - 签证批准

Visa denial - 签证被拒

场景与案例

2017年，我想去欧洲旅游，需要申请申根签证（Schengen Visa）。（我持新西兰绿卡，仍是中国护照，所以需要申请签证）。这个签证比较膈应（英文叫做annoying，音还挺相似），除了递交一大堆资料，还要去面签。需要的材料有工作证明（Proof of employment），收入证明（proof of income ），行程单（Itinerary) ,  机票住宿预定记录（proof of reservation ) , 邀请函（proof of invitation ) 等等。

我一直觉得机票和住宿证明不太合理。如果预订了机票， 酒店，结果因为紧张说错几句话，签证被拒签，还要取消机票，酒店，枉费一番功夫。

我住在新西兰奥克兰（Auckland）。另外一个膈应（annoying，这次你肯定记住了）的事情是欧洲各国大使馆都在惠灵顿（Wellington）。也就是说，我得飞去惠灵顿去面试。面试是需要预约的（Schedule an appointment ）。我不知道需要多久，也不知道是否排队，就选择了上午十点半的时间。即使排队，也能赶上下午四五点回奥克兰的飞机。

奥克兰飞会惠灵顿大约一个小时，定了早上7:30的飞机。结果一早下起了雨，去机场的路上堵的一塌糊涂，当我开到机场，飞机已经起飞了。万幸，8点还有一班，最终提前半个小时到了瑞士大使馆。

瑞士人时间和他们的钟表一样精准，到了10:30，只有我，没有其他人。所谓的面试就是拿着护看看，问问去欧洲的目的，采集个指纹。十分钟的事，跑了一天，费钱费力。

回到正题。签证被要求提供诸多材料，或者面签，无非是要证明一点：我们是去度假/谈生意的，不是去打黑工的。

知道签证官的目的，以及其需要的材料，基本上也就知道签证官要什么。来看下面签证面试的示例对话。

示例对话

Applicant（申请人）: Good morning. I'm here to apply for a visa.

Consulate Officer（面试官）: Good morning. Do you have an appointment?

Applicant: Yes, I have an appointment at 10 AM.

Consulate Officer: Great. Can I have your passport and the appointment confirmation, please?

Applicant: Sure, here they are.

Consulate Officer: Thank you. Please fill out this application form and provide a recent passport-sized photo.

Applicant: I've already filled out the form and I have the photo here.

Consulate Officer: Excellent. Do you have all the required documents, such as your bank statements（银行流水）, travel itinerary（行程单）, and invitation letter（邀请信）(if applicable)?

Applicant: Yes, I have everything here in this folder.

Consulate Officer: Perfect. There is a visa application fee of $160. How would you like to pay?

Applicant: I'll pay with my credit card.

Consulate Officer: That's fine. Please proceed to the payment counter over there and come back with the receipt（缴费凭证/小票）.

Applicant: Okay, here is the payment receipt.

Consulate Officer: Thank you. Now, please wait a moment while I review your documents. [After a few minutes] Everything seems to be in order. Now, let's proceed with the interview. Why are you traveling to the United States?

Applicant: I'm going for a vacation and to visit some friends.

Consulate Officer: How long do you plan to stay?

Applicant: About two weeks.

Consulate Officer: Do you have a return ticket?

Applicant: Yes, here is my return flight confirmation.

Consulate Officer: Good. Do you have a job here in China?

Applicant: Yes, I work as an engineer at a tech company.

Consulate Officer: Great. Your visa is approved. You can pick up your passport with the visa in five working days.

Applicant: Thank you very much!

题外话

不知道为什么俞敏洪，堂堂北大高材生，当年被美国拒签了。不过世事难料，如果不是被拒签，或许就不会有新东方这个伟大的公司，俞敏洪的人生也会是另外一番景象。

我对俞敏洪十分崇拜。

一来崇拜他百折不挠，花甲之年遭遇红头文件，几十年心血一夜之间付之一炬。但是俞敏洪不但退的体面（全款退换学费），而且退的场面（书桌全部捐赠）。后来做东方甄选，两年之后，又是一条好汉！在新东方最没落的时候，我看了新东方的股票，心里想着老俞一定能东山再起，曾考虑买进，但是实在不敢想像能有人能在此局势下能力挽狂澜，还是放弃了。然后就看着新东方的股票从十几美元又涨到几十美元，到现在接近一百美元。

二来崇拜俞敏洪的正直和坦荡。新东方早期就立下规矩：不做假账。当年遭遇浑水公司假账传闻攻击，老俞找国内大佬出手帮忙，有马云，柳传志，郭广昌等。面对众人的疑问，俞敏洪就说了一句话：“新东方从来没有做过假账，这是我的底线。” 他们听完以后就说：“不用再讲了，喝酒吧。” 当天晚上，他们几家公司便买进了将近3亿美元的新东方股票。

说到签证申请，或者说和不同国家的人打交到，日本人很让人放心。我研究生老师之一曾长期在日本生活，之前就对我们说，日本政府做事情很规范，说什么时候做好，就什么时候做好，我们按照他们交代的时间去就行了。果不其然， 申请日本签证也是如此，告知什么时候去取，去就行了，整个过程非常放心。更重要的是，日本大使馆在奥克兰，真是靠谱。

本书全部分章节发布，获取全书PDF，请联系作者。