日语的“素足”和“裸足”

八年级学生学完《藤野先生》，进行延展阅读时，读到这样的文字，说是当年鲁迅的弟弟“周作人一到日本就兴高采烈，事事新鲜，日本女人的‘素足’让他动心不已。”

不知“素足”是啥意思，就上网搜了一下，发现类似的词还有“裸足”。为查清“素足”和“裸足”的区别，又进一步深挖，才得知——

裸足(はだし)：指的是“没穿鞋和袜子”。
素足(すあし)：指的是“没穿袜子(一般指短袜)”。

也就是说，“裸足”是既没穿鞋也没穿袜；而“素足”是穿了鞋但没有穿袜。因此，表示“光脚踩在草坪上”时，只能用“裸足”。表示“光着脚穿鞋”时，只能用“素足”。

原来周作人这样充满好奇心，女人没穿袜子光着套进鞋里的脚，要是让他看到了，都能让他睁大好奇的眼睛……