女儿情，

八六版的西游记，基本上尊重原版精髓，西游记描写唐僧师徒西天取经过程。秉承清规戒律的原则，没有儿女情长的情景。只有唐僧师徒路过女儿国一集，凸显人情浪漫。

这一集唐僧差点落入凡尘，可以看得出来，唐僧也被女儿国国王的美貌与真情所动，不然他怎会面对女儿国国王的撩拨，满头是汗，说：“来世若有缘分……”。

这里一首歌曲《女儿情》说明了一切：“鸳鸯双栖蝶双飞，

满园春色惹人醉，

悄悄问圣僧，

女儿美不美。

女儿美不美。

说什么王权富贵，

怕什么戒律清规，

只愿天长地久，

与我意中人儿紧相随，

爱恋伊，爱恋伊。

愿今生常相随。”

人说，英雄难过美人关。相信，如在现实，面对一位美若天仙，倾国倾城的女子表白，哪个男人能抗拒得了？

据说，这集是杨洁导演的倾心之作。其他演集的词曲音乐，几乎都是闫肃作词，许镜清作曲，到了这集，杨洁导演对这首歌词提出了改写意见，为此还和许镜清争执起来。

特别是：悄悄问圣僧女儿美不美这句里的“圣僧”。许镜清更倾向于用“哥哥”。因为女儿国国王，一直叫唐僧为玉帝哥哥，所以用哥哥好。但杨洁坚决反对，她说，什么哥哥妹妹的，一点都不懂女儿家的心思！就这样，由于杨洁的坚持，就用了圣僧这句词。

现在看来，还是杨洁导演说的对，还是女人了解女人。如果用哥哥一词，有些直白，用圣僧，表明，女儿国国王爱唐僧爱的含蓄，这更符合女儿的心态。

而有些版本的“西游记”，就有点胡邹八咧了，就看到一个西游记，孙悟空居然和白骨精对嘴谈起了恋爱。唐僧更是情事不断。想必吴承恩看了，会气疯的。