麝月讽刺林之孝家的“提防着怕走了大褶儿”到底什么含义?
副标题:贾家奴才当众训斥贾宝玉不尊重,麝月一句俗话讲出其中败家真意
六十三回贾宝玉生日群芳夜宴前,怡红院众人越着急关门越迎来查岗的。林之孝家的带了一队管家婆子到怡红院查上夜,见到贾宝玉拉拉杂杂数落了一通,晴雯笑她哪里喝多了嘴没把门的,麝月虽替她解释,到底也语带讽刺说一句:“她也是提防着怕走了大褶儿的意思”,红楼梦的语言丰富,这个“走了大褶儿”又是什么意思呢?
【一】
麝月笑道:“他也不是好意的,少不得也要常提着些儿。也提防着怕走了大褶儿的...”
麝月这句话有三个地方需要注意。
首先,“提着些儿”指的是经常提醒,叮嘱。
其次,“好意的”好字要读第四声,爱好的好。“好意的”属于北方方言,北京东北依然实用,意思是“故意的”!麝月意思林之孝家的不是故意的。
最后,“提防着走了大褶儿”也是北方俗语,意味坏了规矩和出了差错。现在很多地方“走”的使用很普遍。比方喝一杯就“走一个”。古董行最流行,“走了眼”表示看错了。“走了大褶儿”表示出了错误,坏了规矩。
麝月当然不是体谅林之孝家的,她嘴里说别人怕坏了规矩,转回头门一关,她就和别人一道“走了大褶儿”,做起林之孝家的最害怕的“坏规矩”的事。
【二】
怡红院一直是规矩破坏者,“走了大褶儿”的事发集中地。贾宝玉口口声声表示称呼袭人、晴雯、麝月等姐姐,其实早已经抛诸脑后。平时都是直呼名字混叫。
林之孝家的之所以拉拉杂杂说一大通,就是因为大观园由她负责,她不但要负责公子小姐们日常的安全,还要对她们的行为负责,避免出现大问题自己受牵连。她听贾宝玉直呼袭人的名字,就摆出几辈子老家人的谱,教训起贾宝玉:
这些时我听见二爷嘴里都换了字眼,赶着这几位大姑娘们竟叫起名字来。虽然在这屋里,到底是老太太、太太的人,还该嘴里尊重些才是。若只管叫起来,怕以后兄弟侄儿照样,便惹人笑话,说这家子的人眼里没有长辈。
林之孝家的说的全对,但说出了三个容易忽略的问题。
第一,袭人、晴雯是贾母的人,麝月秋纹等却是王夫人派来的。怎么不见麝月来往王夫人处回话?难道不是潜伏越深越不着痕迹么?王夫人在怡红院的眼耳身意指向谁?
第二,贾家规矩不少,当得诗礼簪缨,问题是子弟破坏者居多,儿女兄弟子侄有样学样,一代不如一代。
第三,奴才势大,一个奴才再有脸面,教训起主子滔滔不绝,本末倒置的权力给予奴才,只能给他们越来越僭越的野心。家败是迟早的。
【三】
贾家上下都怕走了大褶儿。实际却人人都是规矩破坏者。就以林之孝家的为例,她老神在在的坐着对贾宝玉训话,何尝有规矩?大观园在她管理之下,聚赌成风,私相传递特别多,潘又安甚至堂而皇之进了大观园与司棋厮混。不都是林之孝家的责任?
贾家上下多的是讲大话,说漂亮话的人,不过敷衍塞责而已。怕担责任得罪人而不作为,从王夫人开始大行其道。王熙凤如此,平儿、林之孝家的等管家都如此。袭人、麝月难道不是吗?说白了就是人人都为己。贾家上下如此没有上进心又怎么好的了?
抄检大观园将晴雯等表面上走了大褶儿的人都撵走。却留下了真正走了大褶儿的人,林之孝家的难辞其咎也没说怎么处理。贾家越到后边越自顾不暇,人人“走了大褶儿”,又能管得了谁?还是抄家一勺烩了干净!
【文/君笺雅侃红楼】
欢迎关注君笺雅侃红楼,每天为您带来更多红楼故事!
版权声明:
作者:congcong
链接:https://www.techfm.club/p/182680.html
来源:TechFM
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
共有 0 条评论