跟读改变命运——雅思跟读第5天
跟读内容:跟读的是C19 Test2 Part3的第32句-第47句
跟读时间:早上8:45-10:00分,今天是周六,也是女儿寒假开始的第一天(期末考试完了)
跟读心得日记:
1、 We are told to tie shoes together when we put them in a recycling bin, but people often don't bother.(C19 Test2 Part3 第33句)
bother这个词,拼写很简单,但是我其实在过去的英语练习中,几乎从来没有用过这个单词。但这句话中老外用bother这个单词表达了很复杂的意思,people often don't bother,意思是人们不愿意费心思去做这件事,可以说千言万语,尽在一个单词里了。
bother其实既可以做动词,也可以做名词,来表示麻烦别人或给别人带来困扰。
比如 I don't want to bother you(我不想打搅您). 或者 that thing is still bothering me.(我还在操心那件事)
跟读这句话以后,要慢慢把这个词用起来。
2、You'd think it would have been easy to find the other, but it wasn't.(C19 Test2 Part3 第34句)
这句话我听了一遍,就听懂了它的意思。但在跟读很多遍之后,再看原句,发现自己听丢了You'd后面的d,以及would have 后面的have。录音当中外教说话时,这个d好像根本就没有发音,而have发得很轻,只有一个很短得v音,应该时与would连读成了would've。
我觉得这个是听力当中得一个难点,就是很多助动词,had,has,have以及would在拼写时会略写,口语当中会略读,甚至不发音。听的时候,完全发觉不到,只有写句子时,会发现有些不对劲。但另一方面,其实听丢这些助动词,很多时候并不影响听力理解,我觉得这也是为什么这些单词会被略读或者不发音的原因吧。
有点搞笑的悖论。尽量听吧,听多了,可能就习惯了。
3、以前只知道Shame表示羞耻,羞愧,现在才发现shame其实还有个常用意思,表示遗憾。比如今天跟读这句:
That was a shame because they were obviously new.(C19 Test2 Part3 第35句)
以后表示遗憾,可惜,除了用pity外,也可以试试shame。
4、One of the soles was so worn under the foot that you could put your finger through it.(C19 Test2 Part3 第40句)
这句话跟读的时候,我一直把under the foot 听成on the foot,然后一直在想鞋底在脚上是怎么回事,后来看了原句,才发现错误的把under听成了on。我发现其实不是第一次犯这个问题了。在录音中,under the foot 说的太快了,under 的der与后面的the的音又很相似,总是很容易只听到un就混淆成on了。听力还是有差距啊。
5、今天跟读还学到了一个有用的短语,make ... out of...,用东西1来做出东西2。
What did you think about the project his team set up to avoid this by making new shoes out of the good parts of old shoes?(C19 Test2 Part3 第43句)
我自己以前经常用旧电脑的零件组装新电脑,那我以后就可以说,make a new computer out of the good parts of old ones.
6、though再一次出现了,看来这个词,老外在口语中用的还是很频繁的
I wasn't surprised that it faild, though. (C19 Test2 Part3 第43句)
在这个句子里,though放在了最后。但在前两天跟读的那句话里,though是在句子开头的。
Though I do tend to wear my old pairs for doing dirty jobs like cleaning my bike.(C19 Test2 Part3 第16句)
看来though 这个词老外不仅用的多,而且在句子中的位置也很灵活。
共有 0 条评论