《随园诗话》学习笔记一千三百五十三

第十六卷 诗人之诗，可以养心

五十、年华倒流

【原话】余每作诗，将草稿交阿通誊正。通不识草书，往往误写。刘悔庵句云：“诗稿儿童猜草字，书声病妇笑华颠。”叹其真实情实事。

［译文］我每次写完诗，都把草稿交给阿通抄写工整。阿通不认识草书，常常抄错字。刘悔庵在诗中说：“儿童对着诗稿在猜测其中的草字，生病的妇人听到读书声讥笑读书人头发花白。”我感叹他写的确是实情实事。

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了“年华倒流”的故事和诗。

余每作诗，将草稿交阿通誊正。

通不识草书，往往误写。刘悔庵句云：“诗稿儿童猜草字，书声病妇笑华颠。”

叹其真实情实事。