《孟子》诵读第147天

【《孟子》诵读第147天】

                万章上9.7（1）

【原文】

        万章问/曰：“人有言 /‘伊尹以/割烹要yāo汤’，有/诸？”

        孟子曰：“否，不/然。伊尹耕于有莘之野，而/乐/尧舜之/道/焉。非其义/也，非其道/也，禄之以天下，弗/顾/也；系xì马千驷，弗/视/也。非其义/也，非其道/也，一介不以与/人，一介不以取诸人。汤使人/以币聘/之，嚣嚣然/曰：‘我/何/以/汤之聘币为/哉？我/岂若处/畎亩之/中，由/是/以乐尧舜之/道/哉？’汤/三使往聘之，既而幡然改/曰：‘与/我处畎亩之/中，由是以乐尧舜之/道，吾/岂若使/是君为/尧舜之君哉？吾/岂若使/是民为/尧舜之民哉？吾/岂若于/吾身亲/见之哉？

【译文】

        万章问：“人们说‘伊尹曾用割肉烹调技术来求取商汤王’，有这件事吗？”

　　孟子说：“不，不是这样的。伊尹在莘国的郊野种田，而欣赏喜爱尧、舜所行的道路。如果不是尧、舜的行为方式，不是尧、舜所走的道路，即使把天下的财富都作为俸禄给他，他也不屑一顾。即使给他一千辆马车，他也不看一眼。如果不是尧、舜的行为方式，不是尧、舜所走的道路，他一点小东西也不会拿给别人，也不会向别人要一点小东西。商汤王派人用皮币帛礼聘请他，他很傲慢地说：‘我要汤的财物干什么呢？怎么能比得上我安于田野之中，在此以尧、舜之道为乐趣呢？’商汤王三次派人去聘请他，他后来改变了想法说：‘我与其身居田野之中，由此以尧、舜之道为乐趣，但我怎么能使现在的君主成为尧、舜一样的君主呢？我怎么能使现在的百姓成为尧、舜治理下的百姓呢？我何不在我有生之年亲眼看到这些呢？

读完这段孟子与万章的对话，我深感伊尹坚守道义的高尚与不凡 。伊尹躬耕于野，却能不为财富地位所动，对不合道义之事，视如无物，其清正廉洁令人敬仰。当汤多次诚意聘请，他以天下苍生为念，毅然出山。这启示我们，在生活中要坚守内心的道德准则，不被世俗的利益诱惑。同时，当有机会施展抱负、造福他人时，应勇于担当。伊尹从独善其身到兼济天下的转变，彰显出伟大的人格与使命感，激励着我们在追求理想的道路上，不忘初心，为实现更美好的世界贡献力量。