跟读改变命运——雅思跟读第21天

跟读内容：跟读的是C19 Test3 Part3的第1句-第19句

跟读时间：上午9:00-10:20

跟读心得日记：

1、Not brilliant.不太顺利。（C19 Test3 Part3第5句）

通常我们把brilliant翻译为聪明的意思，按道理not brilliant应该表示不聪明，但在这里真实的意思是表示事情进展不顺。查了一下，brilliant本身还有明亮，成功的意思，所以not brilliant 也可以表示不明亮，不成功，那就跟不顺利这个意思挂上钩了。学英文，很重要的一个认知是，所有的英文单词都是多意的，并不是与汉语词汇一一对应的。

2、I'm really struggling with my Year 12 science class.（C19 Test3 Part3第6句）

以前说几年级时，只知道用grade这个词，跟读这句话我学到了Year+number这个说法，12年级就是Year 12，10年级就是Year 10，有时发现，英语表达其实很简单直接，是我们想复杂了。

3、Well, I don't have discipline problems as such.（C19 Test3 Part3第8句）

跟读这句话，学到了as such 这个短语，在这里as such表示类似这样的，这句话的意思就是说我并没有遇到类似纪律方面问题。我查了一下，as such 还可以放在句子的开头，表示因此，因为这种情况， 比如He is a talented musician; as such, he is always invited to perform at various events.

4、They listen to what I say, and I gave them a test last week and the results weren't too bad, but there's no real engagement.（C19 Test3 Part3第11句）

这句话中，我学到了两个新的知识点。一个是result用来表示考试或竞赛结果时，一定要用复数results，我在跟读时，一直没有听出来复数，后来看到原文才发现读错了。另外一个就是real engagement，表示全副身心投入（做某件事）.

5、And as part of my teaching practice, I have to design an experiment for them to do.（C19 Test3 Part3第13句）

这里有个地方要注意，就是当我们表示什么东西的一部分的时候，只能说part of，part前面不要加a，比如part of life; part of my daily routine; part of staff; part of the gardern.因为汉语里面有个一在里面，我过去很容易就说成a part of，其实是错误。

6、So your methodology would involve the children recording what they eat. OK, but you'd also need to have access to the children's medical records and I don't think people would be happy about that; confidentiality would be an issue.(（C19 Test3 Part3第17句）)

跟读这句话，让我非常清楚的了解了record作为名词和动词，不同的发音。动词时发 rɪˈkɔːd]，名词时发[ˈrekɔːd】。