飞鸟集摘录27
绿草是无愧于它所生长的伟大世界的。
The grass blade is worthy of the great world where it grows.
梦是一个一定要谈话的妻子。睡眠是一个默默的忍受的丈夫。
Dream is a wife who must talk. Sleep is a husband who silently suffers.
鸟认为把鱼举在空中是一种慈善的举动。
The bird thinks it is an act of kindness to give the fish a lift in the air.
绿叶恋爱时变成了花。
花崇拜时变成了果实。
The leaf becomes flower when it loves.
The flower becomes fruit when it worships.
(来源：飞鸟集 作者：泰戈尔)
共有 0 条评论