说苑指武卷424可耻的死谏

01

译文

吴王阖闾和楚军再柏举交战，大获全胜。一直到郢都，连续五次击败了出国军队。

阖闾的五个信服大臣劝谏道：“现在我们深入敌国报仇，是在是没什么好处，大王还是撤军吧？”

五个人都作势要抹脖子，阖闾根本就不当回事。结果这五个人真的就抹了脖子，阖闾就害怕了，召唤伍子胥咨询这个事。伍子胥说：“这五个人怕了。连续胜利了五次的人尤其害怕失败。大王不要在意，进军就可以了。”

于是阖闾就进入郢都。吴国的势力南到了长江，北到了方城，方圆三千里，彻底臣服了楚地。

02

原文

吴王阖庐与荆人战于柏举，大胜之。至于郢郊，五败荆人。

阖庐之臣五人进谏曰：“夫深入远报，非王之利也，王其返乎？”

五将锲头，阖庐未之应。五人之头坠于马前，阖庐惧，召伍子胥而问焉。子胥曰：“五臣者惧也。夫五败之人者，其惧甚矣，王姑少进。”遂入郢。

南至江，北至方城，方三千里，皆服于楚矣。

03

补

没什么好补的。

04

感

我不喜欢春秋战国时期的一个点就是动不动就去死。就像这个故事里面这样，还没有什么特别的事就直接抹脖子死了。不知道的还以为吴王阖闾干了什么倒行逆施的事呢。

其实这不对。

这阖闾凭什么就得听从这五个人的建议呢？

咱们就是说，阖闾不听这五个人的建议就得亡国了么？

不过伍子胥在这边比这五个人好点。毕竟伍子胥不是自杀，事被赐死的。

这些人都活的不够通透。

按照窝的理解，如果国君不太行，那臣子就更应该求追进步。如果不想进步，隐退也是可以的。

像这五个人，直接抹了脖子，这不是陷阖闾于不仁不义么？

这五个人私心是在是太重了。